1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:03,161 --> 00:00:06,006
(logo çatlıyor)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

4
00:00:29,229 --> 00:00:31,130
(uyarı sesi)

5
00:00:31,131 --> 00:00:32,590
- [Mürettebat Üyesi] Ses hızı.

6
00:00:32,591 --> 00:00:34,000
Ses hızı. Teşekkür ederim.

7
00:00:34,001 --> 00:00:35,935
- [Mürettebat Üyesi] Hepsi
doğru, yuvarlanıyor, yuvarlanıyor.

8
00:00:35,936 --> 00:00:37,036
- [Mürettebat Üyesi] Kamera A işaretçisi.

9
00:00:37,037 --> 00:00:38,362
- [Mürettebat Üyesi]
Yuvarlanıyor, yuvarlanıyor.

10
00:00:38,363 --> 00:00:39,639
(Brendan kıkırdar)

11
00:00:39,640 --> 00:00:41,641
- [Mürettebat Üyesi]
Alfa 90, iki tane al.

12
00:00:41,642 --> 00:00:43,509
- [Brendan] Bir şeyler inşa et
bu ondan öğreniyor.

13
00:00:43,510 --> 00:00:44,644
- [Mürettebat Üyesi] B işareti.

14
00:00:44,645 --> 00:00:47,313
- [Brendan] Ortadan kaldırıyoruz
tahmin çalışması.

15
00:00:47,314 --> 00:00:50,816
Tutkulu ve
sürdürülebilir bağlantılar,

16
00:00:50,817 --> 00:00:51,918
benzeri görülmemiş kimya.

17
00:00:51,919 --> 00:00:53,377
- [Mürettebat Üyesi] Hepsi
tamam, seti temizle.

18
00:00:53,378 --> 00:00:54,854
- [Mürettebat Üyesi] Tamam,
ne zaman hazır olursan ol.

19
00:00:54,855 --> 00:00:56,389
- [Brendan] Mm-hm, tamam.

20
00:00:56,390 --> 00:00:59,309
Elbette.
- Elbette. Ve aksiyon.

21
00:01:00,527 --> 00:01:02,011
- [Muhabir] Ve geri döndük.

22
00:01:02,012 --> 00:01:06,332
Eğer sadece ayar yapıyorsanız,
Burada Brendan Rhodes'la birlikteyim.

23
00:01:06,333 --> 00:01:08,568
dikkate değer teknoloji dehası,

24
00:01:08,569 --> 00:01:12,838
internette devrim yaratan kim
Omnia uygulamasıyla çıkıyor.

25
00:01:12,839 --> 00:01:16,475
Bay Rhodes, bazıları size sesleniyor
aşkı kıran adam.

26
00:01:16,476 --> 00:01:17,543
(Brendan kıkırdar)

27
00:01:17,544 --> 00:01:18,544
(röportajcı kıkırdar)

28
00:01:18,545 --> 00:01:21,747
Sana ne ilham verdi
Omnia'yı yaratmak için mi?

29
00:01:21,748 --> 00:01:25,418
- En çok biri
önemli kararlar
yaptığımız aşktır,

30
00:01:25,419 --> 00:01:29,080
ama bir şekilde biz sadece
işi şansa bırak.

31
00:01:29,081 --> 00:01:32,050
Bu yüzden kaldırmaya çalışıyoruz
belirsizlik.

32
00:01:33,660 --> 00:01:37,897
Tutku yaratmaya çalışıyoruz
ve sürdürülebilir bağlantılar,

33
00:01:37,898 --> 00:01:42,426
ve yapay zeka bize şu konuda yardımcı oluyor:
benzeri görülmemiş bir doğruluk.

34
00:01:42,427 --> 00:01:44,370
- Uygulamanızın bunu mu söylüyorsunuz?

35
00:01:44,371 --> 00:01:47,139
romantizmin büyüsünü ortadan kaldırıyor mu?

36
00:01:47,140 --> 00:01:48,065
- Hayır, hayır, hayır, hayır.

37
00:01:48,066 --> 00:01:49,508
Büyü hala orada.

38
00:01:49,509 --> 00:01:53,062
Ah, sadece ortadan kaldırıyoruz
tahmin.

39
00:01:53,063 --> 00:01:54,031
- Hm.

40
00:01:55,015 --> 00:01:57,066
- Bazıları öyle diyor
Omnia ilham veriyor

41
00:01:57,067 --> 00:01:59,577
kişisel deneyiminize göre.

42
00:01:59,578 --> 00:02:01,053
Bu doğru mu?

43
00:02:01,054 --> 00:02:04,423
- Deneyim eylemleri
bir veri noktası gibi.

44
00:02:04,424 --> 00:02:09,587
Ah, yeni inşa ettik
ondan öğrenilen bir şey.

45
00:02:09,588 --> 00:02:10,663
Evet.
- Tamam aşkım.

46
00:02:10,664 --> 00:02:13,232
(Brendan kıkırdar)

47
00:02:13,233 --> 00:02:16,235
- [Görüşmeci] Peki, ve
yakın zamanda genişlettiniz

48
00:02:16,236 --> 00:02:17,136
eğlenceye giriyor.

49
00:02:17,137 --> 00:02:18,604
- Mm.

50
00:02:18,605 --> 00:02:22,241
- [Görüşmeci] Ne işe yarar?
Oyunun aşkla alakası var mı?

51
00:02:22,242 --> 00:02:24,210
- İnsanların bildiğinden daha fazlası.

52
00:02:24,211 --> 00:02:26,612
Ah, olup olmadığı
konuşuyoruz

53
00:02:26,613 --> 00:02:30,067
hikaye anlatımı hakkında
ya da ilişkiler, ah,

54
00:02:31,485 --> 00:02:35,447
insanların tek şeyi
tahminle meşgul olun.

55
00:02:37,783 --> 00:02:39,925
Yani aşkı şekillendiriyoruz

56
00:02:39,926 --> 00:02:41,260
ve aynı zamanda

57
00:02:41,261 --> 00:02:43,929
dünyaları şekillendiriyoruz
insanların yaşadığı şey.

58
00:02:43,930 --> 00:02:47,167
(hafif piyano müziği)

59
00:03:04,501 --> 00:03:08,813
♪ Ateşimi tutuştur

60
00:03:08,814 --> 00:03:10,790
♪ Beni bir kez daha yükseğe çıkar

61
00:03:10,791 --> 00:03:12,258
♪ Bir kereliğine

62
00:03:12,259 --> 00:03:13,025
- Ve her şeyle
sen inşa ettin,

63
00:03:13,026 --> 00:03:14,460
♪ Doğru zamanı bekliyorum

64
00:03:14,461 --> 00:03:15,628
- En çok neye inanırsın
♪ Ama sana söylüyorum

65
00:03:15,629 --> 00:03:16,420
- Aşk hakkında mı?
♪ Şu anda

66
00:03:16,421 --> 00:03:19,732
♪ Ateş

67
00:03:19,733 --> 00:03:21,133
- Mm,
♪ Birini bekliyordum

68
00:03:21,134 --> 00:03:23,569
- Aşk bizi şekillendirir.
♪ Sık sık aklımdaydın

69
00:03:23,570 --> 00:03:26,497
- Aşk bizi zorlar.
♪ Yani bebeğim, biliyorsun

70
00:03:26,498 --> 00:03:28,007
♪ Bu güzel aşkı elde etmek

71
00:03:28,008 --> 00:03:29,341
- Aşk bizi dönüştürür.

72
00:03:29,342 --> 00:03:31,310
(zarif piyano müziği)

73
00:03:31,311 --> 00:03:32,336
Aşk bizim kim olduğumuzdur.

74
00:03:32,337 --> 00:03:35,173
(telefon ıslıkları)

75
00:03:56,570 --> 00:03:58,363
- Çalışıyor musun, oynuyor musun?

76
00:03:59,473 --> 00:04:02,366
- İkisinden de biraz mı?

77
00:04:02,367 --> 00:04:03,743
- Tamam aşkım.
- Teşekkür ederim.

78
00:04:03,744 --> 00:04:05,177
- Tamam, endişelenmeli miyim?

79
00:04:05,178 --> 00:04:07,646
seninle konuşuyordun
O küçük adam saatlerce.

80
00:04:07,647 --> 00:04:10,749
- Merak etme çünkü
henüz karşılık vermiyor.

81
00:04:10,750 --> 00:04:13,686
- Belki sana veriyordur
sessiz muamele.

82
00:04:13,687 --> 00:04:16,914
- Ya da yapay zeka senaryosu çalışmıyor.

83
00:04:16,915 --> 00:04:20,025
Bakın cevap vermesi gerekiyor
Oyuncu yaklaştığında.

84
00:04:20,026 --> 00:04:22,429
Ama bakın, hiçbir şey olmuyor.

85
00:04:24,831 --> 00:04:26,090
- Hmm.

86
00:04:26,091 --> 00:04:27,367
Denedin mi bilmiyorum

87
00:04:27,467 --> 00:04:29,568
onu fişten çekiyorum ve
onu tekrar bağlayacak mısın?

88
00:04:29,569 --> 00:04:31,537
- (kıkırdar) Evet bebeğim.

89
00:04:31,538 --> 00:04:33,405
tam olarak böyle
programlama çalışır.

90
00:04:33,406 --> 00:04:37,209
(Maya ve Shawn kıkırdar)

91
00:04:37,210 --> 00:04:38,903
Harika.

92
00:04:38,904 --> 00:04:40,246
Onun ince ayarını yapmam lazım
duyarlılık, hepsi bu.

93
00:04:40,247 --> 00:04:42,548
-[Maya] Mm-hm. Anladım.

94
00:04:42,549 --> 00:04:45,276
Duyarlılık:
önemli, değil mi?

95
00:04:45,277 --> 00:04:47,186
- Evet.
- Bir düşün. (kıkırdar)

96
00:04:47,187 --> 00:04:48,913
- Bebeğim, gitmemiz lazım.

97
00:04:48,914 --> 00:04:51,457
- Hayır, sana yardım etmeye çalışıyorum
duyarlılığınızla.

98
00:04:51,458 --> 00:04:52,292
- Hmm.

99
00:04:56,229 --> 00:04:59,356
♪ Ateş olmadan da idare edebilirim.

100
00:04:59,357 --> 00:05:01,301
- Tamam, hadi yapalım şunu.

101
00:05:02,502 --> 00:05:06,105
Eros Hayır Kurumu
Müzayede ve Gala,

102
00:05:06,106 --> 00:05:07,673
dört hafta yok

103
00:05:07,674 --> 00:05:10,968
ve en büyük bağış toplama etkinliğimiz
yılın olayı.

104
00:05:10,969 --> 00:05:13,396
Şimdi, son bağışçımızın sözü:

105
00:05:14,606 --> 00:05:17,249
açık artırma ürünlerimiz,
ve basında yer alan haberler,

106
00:05:17,250 --> 00:05:20,452
her şeyin hava geçirmez olması gerekiyor.

107
00:05:20,453 --> 00:05:23,314
Oh, ve bu olacak
sonuncum ol.

108
00:05:23,315 --> 00:05:24,448
- Emekli oluyorsun.

109
00:05:24,449 --> 00:05:26,784
- Hayır (kıkırdar).

110
00:05:26,785 --> 00:05:28,294
ne zamandır buradayım
sekiz harika yıl,

111
00:05:28,295 --> 00:05:30,554
ve az önce bir teklif aldım

112
00:05:30,555 --> 00:05:33,232
iş satın almaları için
Merce and Co.'da

113
00:05:33,233 --> 00:05:34,225
Yani evet.
(Maya alkışlıyor)

114
00:05:34,226 --> 00:05:35,226
- Liz, vay be.

115
00:05:35,227 --> 00:05:37,102
(Liz ve Lori kıkırdar)

116
00:05:37,103 --> 00:05:38,370
Ama tebrikler.

117
00:05:38,371 --> 00:05:39,471
- Teşekkür ederim Lori.
(Lori gülüyor)

118
00:05:39,472 --> 00:05:40,439
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

119
00:05:40,440 --> 00:05:43,676
Bu da beni bir sonraki noktaya getiriyor.

120
00:05:43,677 --> 00:05:48,480
Maya'nın şunu yapmasını isterim:
galada liderliği ele alın.

121
00:05:48,481 --> 00:05:50,149
- [Lori] Sen misin?
bundan emin misin?

122
00:05:50,150 --> 00:05:51,817
- Maya her yerdeydi
toplantılarımızdan biri

123
00:05:51,818 --> 00:05:53,118
son dört yıldır.

124
00:05:53,119 --> 00:05:56,288
Onun ilişkileri var
bağışçılarımızla birlikte.

125
00:05:56,289 --> 00:05:58,123
Başarılı kampanyalara liderlik etti,

126
00:05:58,124 --> 00:06:00,459
ve açıkçası o
zaten işimin yarısını yapıyor

127
00:06:00,460 --> 00:06:02,494
yani evet. (kıkırdar)

128
00:06:02,495 --> 00:06:05,532
- Vay. Teşekkür ederim
sen, Liz, teşekkür ederim.

129
00:06:07,259 --> 00:06:08,801
Ben (kıkırdar)
(Liz kıkırdar)

130
00:06:08,802 --> 00:06:09,602
- [Lori] Peki, Maya.

131
00:06:09,603 --> 00:06:10,486
- Teşekkürler hanımlar.

132
00:06:10,487 --> 00:06:12,622
Teşekkür ederim Lori. Teşekkür ederim.

133
00:06:15,041 --> 00:06:16,876
- Aman tanrım. Tamam aşkım.

134
00:06:17,844 --> 00:06:18,944
Teşekkür ederim.

135
00:06:18,945 --> 00:06:20,346
- Rica ederim.

136
00:06:20,347 --> 00:06:21,872
- Aman Tanrım.

137
00:06:21,873 --> 00:06:24,484
Tamam, yani güvenceye aldık
Santorini gezisi,

138
00:06:24,584 --> 00:06:25,851
değil mi?
- Mm-hm.

139
00:06:25,852 --> 00:06:27,720
- Şey, şarap
Napa Vadisi'nde tatma.

140
00:06:27,721 --> 00:06:29,213
- Tamam aşkım.

141
00:06:29,214 --> 00:06:30,222
- [Maya] Bunlar la-,
Açık arttırmadaki son ürünler.

142
00:06:30,223 --> 00:06:31,190
- Tamam aşkım.

143
00:06:31,191 --> 00:06:32,191
Sponsorlar.

144
00:06:32,192 --> 00:06:33,509
- Evet, yani Brendan Rhodes
- Evet!

145
00:06:33,510 --> 00:06:34,526
- Katılımını doğruladı,

146
00:06:34,527 --> 00:06:35,794
elbette, ımm,
- Mm-hm.

147
00:06:35,795 --> 00:06:37,096
- Ve güvenliği sağladık
yeni bir kurumsal.

148
00:06:37,097 --> 00:06:37,997
- [Liz] Ah, harika.

149
00:06:37,998 --> 00:06:40,567
- Gerçekten çabuk Liz, neden ben?

150
00:06:42,969 --> 00:06:43,903
- Ne?

151
00:06:45,405 --> 00:06:46,872
- Üzgünüm.

152
00:06:46,873 --> 00:06:47,940
ben, ben öyle demek istemiyorum
Kulağa nankör geliyor, değil mi?

153
00:06:47,941 --> 00:06:51,944
ama ben sadece bu mu
bir tür test veya

154
00:06:51,945 --> 00:06:55,014
ya da, ya da gerçekten öyle miyim?
yönetmenlik düşünülüyor mu?

155
00:06:55,015 --> 00:06:56,248
Ben, ben sadece.

156
00:06:56,249 --> 00:07:00,719
- Maya, yönetim kurulu biliyor
yürütebileceğiniz.

157
00:07:00,720 --> 00:07:02,022
Bilmeleri gerekiyor
eğer liderlik edebilirsen.

158
00:07:02,122 --> 00:07:04,758
(düşünceli müzik)

159
00:07:30,850 --> 00:07:34,787
- Tam olarak bu değildi
beklediğim güncelleme.

160
00:07:34,788 --> 00:07:37,122
- Bak anne, sorun değil.

161
00:07:37,123 --> 00:07:39,892
İkinci bir görüş alabiliriz.

162
00:07:39,893 --> 00:07:43,629
- Bak, bunun bir şey olduğunu biliyorum.
şu anda alınacak çok şey var,

163
00:07:43,630 --> 00:07:46,098
ve bunu yapmadığım için üzgünüm
sana daha erken söylüyorum.

164
00:07:46,099 --> 00:07:49,501
sadece istemedim
bunu da sen taşıyorsun.

165
00:07:49,502 --> 00:07:52,305
(melankolik müzik)

166
00:07:55,442 --> 00:07:58,436
- Ben, ben, yapmıyorum
bunun nasıl yapılacağını biliyorum.

167
00:08:02,849 --> 00:08:04,901
- Ben de tatlım.

168
00:08:06,152 --> 00:08:08,071
Ama bunu çözeceğiz.

169
00:08:23,603 --> 00:08:27,072
(Maya seslendiriyor)

170
00:08:27,073 --> 00:08:29,166
- Eve hoş geldin yakışıklı.

171
00:08:29,167 --> 00:08:30,275
Bebeğim, aman tanrım.

172
00:08:30,276 --> 00:08:32,311
Asla tahmin edemezsin
bugün ne oldu?

173
00:08:32,312 --> 00:08:34,180
Hala şoktayım ama

174
00:08:35,982 --> 00:08:37,483
tamam.

175
00:08:37,484 --> 00:08:39,451
Bekle, bekle, bekle.

176
00:08:39,452 --> 00:08:42,147
Ama çağırıyor
kutlamak için.

177
00:08:43,556 --> 00:08:44,774
Yani gideceğiz.

178
00:08:47,018 --> 00:08:48,794
Sorun nedir?

179
00:08:48,795 --> 00:08:49,696
- Ah, anne

180
00:08:55,435 --> 00:08:58,971
kanser hastasıyım ve
bu üçüncü aşama.

181
00:08:58,972 --> 00:09:00,305
Aman tanrım.

182
00:09:00,306 --> 00:09:01,207
Ah bebeğim.

183
00:09:03,376 --> 00:09:04,827
- Ve biliyordum ki o,

184
00:09:04,828 --> 00:09:06,879
o olmasaydı
kendisi gibi hissetmek,

185
00:09:06,880 --> 00:09:08,981
ama sadece şunu düşündüm
stresti ya da, ya da,

186
00:09:08,982 --> 00:09:12,010
ya da biraz ihtiyacı vardı
dinlenme, ama bu değil.

187
00:09:21,661 --> 00:09:22,628
- İşte otur.

188
00:09:22,629 --> 00:09:23,480
Oturmak.

189
00:09:25,365 --> 00:09:26,865
Oturmak.

190
00:09:26,866 --> 00:09:27,666
Tamam. Ne, ne
yapmamız gerekiyor mu?

191
00:09:27,667 --> 00:09:29,027
Neye ihtiyacı var?

192
00:09:30,303 --> 00:09:35,158
- Geçen gün, o gün,
öyleydi, kendini iyi hissediyordu,

193
00:09:36,534 --> 00:09:38,510
ve şimdi konuşuyorlar
tedaviler hakkında,

194
00:09:38,511 --> 00:09:40,696
ve bu bok pahalı,

195
00:09:40,697 --> 00:09:43,041
ve hiçbiri umut verici değil.

196
00:09:44,150 --> 00:09:47,921
Bebeğim, yapmıyorum, yapmıyorum
bunun nasıl yapılacağını biliyorum.

197
00:09:58,598 --> 00:10:00,767
Ah bebeğim. Çok üzgünüm.

198
00:10:02,302 --> 00:10:03,936
Ben, ben senin sürprizini mahvettim.

199
00:10:03,937 --> 00:10:05,337
- Hayır.
- Ama ne, ne?

200
00:10:05,338 --> 00:10:06,497
bana ne söylemek istiyordun?

201
00:10:06,498 --> 00:10:07,731
- Sorun değil.

202
00:10:07,732 --> 00:10:09,066
Bak seni seviyorum
ve senin için buradayım

203
00:10:09,067 --> 00:10:11,577
ve alacağız
bu sayede, tamam mı?

204
00:10:11,578 --> 00:10:13,238
Tamam, buraya gel.

205
00:10:15,482 --> 00:10:17,407
(hafif müzik)

206
00:10:17,408 --> 00:10:18,034
Şşş.

207
00:10:27,961 --> 00:10:31,464
(hafif müzik devam eder)

208
00:10:41,966 --> 00:10:44,769
(kasvetli müzik)

209
00:11:24,142 --> 00:11:27,520
(kasvetli müzik devam ediyor)

210
00:11:56,583 --> 00:11:59,218
(umutlu müzik)

211
00:12:17,370 --> 00:12:20,397
- İşte bu kadar. Başka sorun yok.

212
00:12:20,398 --> 00:12:23,233
Bu yüzden hazır olmalıyız
ilerlemek için, tamam.

213
00:12:23,234 --> 00:12:24,701
- Teşekkürler Shawn.
- Evet.

214
00:12:24,702 --> 00:12:28,414
- [Harold] Takdir ediyorum
bunun için harcadığın çaba.

215
00:12:36,089 --> 00:12:37,356
Bir dakikan var mı?

216
00:12:37,357 --> 00:12:38,257
- Ah evet.

217
00:12:39,859 --> 00:12:41,526
- [Harold] Harika
proje üzerinde çalışın.

218
00:12:41,527 --> 00:12:43,729
- Teşekkür ederim.
- Çok zaman aldığını biliyorum dostum.

219
00:12:43,730 --> 00:12:44,888
Ama sen başardın.

220
00:12:44,889 --> 00:12:46,531
- Teşekkürler dostum.

221
00:12:46,532 --> 00:12:50,602
- (iç çeker) Bak, sen, sen
işlerin nasıl olduğunu biliyorum

222
00:12:50,603 --> 00:12:54,097
son zamanlarda buralarda
bütçe kesintileri,

223
00:12:54,098 --> 00:12:55,441
yeniden yapılanma.

224
00:12:58,436 --> 00:13:01,280
Bu konuyla ilgili değil
senin işin Shawn,

225
00:13:02,849 --> 00:13:05,201
- bu sadece bir iş, değil mi?

226
00:13:06,844 --> 00:13:11,916
- Bunun sana göre olmadığını biliyorum
duymak istedim ve özür dilerim.

227
00:13:13,326 --> 00:13:16,421
Ama Genesis'in satın alınmasıyla birlikte,
Yatırımcılarımız çekildi.

228
00:13:17,697 --> 00:13:21,384
Gelecek göremediler
Bizim için piyasada.

229
00:13:23,953 --> 00:13:25,704
- O halde şunu düzelteyim.

230
00:13:25,705 --> 00:13:27,706
İşimi kaybediyorum

231
00:13:27,707 --> 00:13:29,758
çünkü bizim en büyüğümüz
rakip satın alındı mı?

232
00:13:29,759 --> 00:13:32,611
- Çünkü onlar hayır
rakibimiz daha uzun.

233
00:13:32,612 --> 00:13:35,205
Sahip oldukları kaynaklar
bu satın alma sonrasında kazanılan

234
00:13:35,206 --> 00:13:37,066
biz buna uyamayız.

235
00:13:38,584 --> 00:13:42,087
Her şey değişti
bir gecede dostum.

236
00:13:42,088 --> 00:13:44,991
Sadece bekliyoruz
kaçınılmaz olan.

237
00:13:46,392 --> 00:13:49,495
- Vay. görmedim
o geliyor.

238
00:13:56,302 --> 00:13:59,805
- Keşke daha iyi olsaydım
sizin için cevaplar.

239
00:13:59,806 --> 00:14:01,164
Ama bu sadece sen değilsin.

240
00:14:01,165 --> 00:14:04,510
Herkesi aşamalandırıyorlar
parça parça çıktık.

241
00:14:06,746 --> 00:14:09,114
Bakın İK açıklayacak
her şey senin için dostum.

242
00:14:09,115 --> 00:14:11,950
Sen ilgilen
kendin, Shawn.

243
00:14:11,951 --> 00:14:12,602
- Sen de.

244
00:14:15,012 --> 00:14:17,690
(hafif müzik)

245
00:14:29,202 --> 00:14:30,469
- Kardeşim, ne oldu?

246
00:14:30,470 --> 00:14:33,271
Sunum sağlamdı dostum.

247
00:14:33,272 --> 00:14:34,457
- Önemli değil.

248
00:14:35,575 --> 00:14:37,542
- Kahretsin, sen de mi?

249
00:14:37,543 --> 00:14:38,710
- Evet.

250
00:14:38,711 --> 00:14:41,179
Yeniden yapılanma. Bütçe kesintileri.

251
00:14:41,180 --> 00:14:43,682
Aynı bok, farklı gün.

252
00:14:43,683 --> 00:14:45,675
- Dostum, durum ne kadar kötü?

253
00:14:45,676 --> 00:14:47,686
Peki, dikkate alındığında
Harold'ın söylediği

254
00:14:47,687 --> 00:14:50,956
sadece bekliyoruz
kaçınılmaz olan için,

255
00:14:50,957 --> 00:14:54,117
Yeterince kötü olduğunu söylüyorum
hemen hemen herkes için.

256
00:14:54,118 --> 00:14:57,295
- İşte buradayım dostum
emekli olabileceğimi düşünüyorum

257
00:14:57,296 --> 00:14:58,029
bu cehennem deliğinden.

258
00:14:58,030 --> 00:15:00,532
(ikisi de gülüyor)

259
00:15:00,533 --> 00:15:01,651
Dostum, şimdi ne olacak?

260
00:15:03,369 --> 00:15:05,228
- Bilmiyorum dostum.

261
00:15:05,229 --> 00:15:08,407
Nasıl olduğunu çözmem lazım
bunu Maya'ya söylemek için

262
00:15:08,408 --> 00:15:11,743
ve az önce söyledim
annem hakkında.

263
00:15:11,744 --> 00:15:14,980
Nasıl yapacağımı bilmiyorum
bunu da ona bırak.

264
00:15:14,981 --> 00:15:16,573
- Evet, anladım.

265
00:15:16,574 --> 00:15:18,700
Ama bak, koyma
çok uzun süre kapalı kaldı.

266
00:15:18,701 --> 00:15:21,920
Ona şimdi söylesen iyi olur
böylece siz bunu halledebilirsiniz.

267
00:15:21,921 --> 00:15:23,380
bu değil mi
evliler öyle mi?

268
00:15:23,381 --> 00:15:25,223
(ikisi de gülüyor)

269
00:15:25,224 --> 00:15:27,083
Evli, bilirsin.

270
00:15:27,084 --> 00:15:29,027
Bu ne? Sayı
bir, iki, üç-

271
00:15:29,028 --> 00:15:31,213
- Dur, dur, hey, üç
zamanların çekiciliği bebeğim.

272
00:15:31,214 --> 00:15:32,164
- Ah.

273
00:15:32,165 --> 00:15:32,989
- Bak, bak,

274
00:15:32,990 --> 00:15:34,232
Bütün hataları ben yaptım

275
00:15:34,233 --> 00:15:36,768
sırf sen yapma diye
zorundayım. (gülüyor)

276
00:15:36,769 --> 00:15:38,069
- Doğru.

277
00:15:38,070 --> 00:15:38,904
Tamam dostum.

278
00:15:38,905 --> 00:15:40,705
Sonra sana sesleniyorum kardeşim.

279
00:15:40,706 --> 00:15:41,607
- Elbette.

280
00:15:44,602 --> 00:15:47,280
(kaygılı müzik)

281
00:16:13,973 --> 00:16:15,432
- Tamam. Bu mükemmel.

282
00:16:15,433 --> 00:16:17,709
Bunlardan emin olmak istiyorum
masalar ayrı olsa da

283
00:16:17,710 --> 00:16:19,277
yani onlar da değil
birbirine yakın.

284
00:16:19,278 --> 00:16:21,513
Emin olalım
Smith'ler önde.

285
00:16:21,514 --> 00:16:24,115
sırf yapabilsinler diye, biliyorsun,
her şeyin ortasında olmak.

286
00:16:24,116 --> 00:16:25,651
Işıklar harika.

287
00:16:57,950 --> 00:16:59,477
Şu haline bir bak.

288
00:17:02,088 --> 00:17:03,154
- Lanet etmek.

289
00:17:03,155 --> 00:17:04,589
(Maya kıkırdar)

290
00:17:04,590 --> 00:17:06,275
Bebeğim, iyi görünüyorsun.

291
00:17:09,562 --> 00:17:11,496
- Teşekkür ederim.

292
00:17:11,497 --> 00:17:14,534
İyi temizlik yapıyorsun
kendin, yakışıklı.

293
00:17:15,701 --> 00:17:17,661
- Teşekkür ederim.

294
00:17:17,662 --> 00:17:19,705
- İyi misin? Sorun nedir?

295
00:17:22,867 --> 00:17:26,212
- Maya, ben
sana söyleyecek bir şeyim var.

296
00:17:28,915 --> 00:17:30,216
- Biliyorum Shawn.

297
00:17:31,384 --> 00:17:33,010
- Sen, biliyor musun?

298
00:17:34,387 --> 00:17:38,857
- Biliyorum,
her şey annenle

299
00:17:38,858 --> 00:17:41,559
seni strese sokuyor

300
00:17:41,560 --> 00:17:42,928
Ve Babe, çok üzgünüm.

301
00:17:42,929 --> 00:17:45,855
Çok meşgul olduğumu biliyorum
son zamanlarda yaşanan olaylarla

302
00:17:45,856 --> 00:17:48,525
ve ben sadece bilmiyorum.

303
00:17:48,526 --> 00:17:52,195
Bu geceden sonrasını düşünüyordum
Terfimi aldığımda

304
00:17:52,196 --> 00:17:56,299
hadi bir geziye çıkalım,
biliyorsun, stres yok,

305
00:17:56,300 --> 00:17:57,701
e-posta yok, bunların hiçbiri.

306
00:17:57,702 --> 00:17:59,411
Sadece, sadece biz.

307
00:17:59,412 --> 00:18:00,329
- Hmm.
- Evet?

308
00:18:04,575 --> 00:18:06,017
(korkak müzik)

309
00:18:06,018 --> 00:18:07,877
senin için teşekkür ederim
cömert bağış.

310
00:18:07,878 --> 00:18:09,379
Bunu gerçekten takdir ediyoruz.

311
00:18:09,380 --> 00:18:10,339
Gerçekten yapıyoruz.

312
00:18:11,590 --> 00:18:14,693
Evet (gülüyor) çok doğru.

313
00:18:14,694 --> 00:18:17,680
Tamam, görüşürüz
birazdan.

314
00:18:20,132 --> 00:18:23,060
(Maya kıkırdar)

315
00:18:23,769 --> 00:18:25,771
Peki sen ne düşünüyorsun?

316
00:18:26,939 --> 00:18:29,708
- Bence öyle
muhteşem görünüyor bebeğim.

317
00:18:29,709 --> 00:18:30,909
Çok büyük bir katılım var.

318
00:18:30,910 --> 00:18:33,411
Başarı hissi veriyor.

319
00:18:33,412 --> 00:18:34,938
- Teşekkür ederim bebeğim.

320
00:18:34,939 --> 00:18:38,216
Parmaklar büyük geçti
bağışçı bu gece söz veriyor.

321
00:18:38,217 --> 00:18:40,118
Eğer yapabilseydik
büyük bir hediyeyi kilitle,

322
00:18:40,119 --> 00:18:41,319
ve bu gerçek bir başarı olacak.

323
00:18:41,320 --> 00:18:42,404
- Evet?

324
00:18:42,405 --> 00:18:43,088
- Evet.

325
00:18:43,089 --> 00:18:45,073
-[Liz] Merhaba.

326
00:18:45,074 --> 00:18:46,424
- Hey.

327
00:18:46,425 --> 00:18:47,959
- Özür dilerim Shawn.

328
00:18:47,960 --> 00:18:50,587
Bunu çalmam lazım
bir dakika, eğer sakıncası yoksa.

329
00:18:50,588 --> 00:18:51,763
- Tamam, evet.

330
00:18:51,764 --> 00:18:52,789
Hemen döneceğim.

331
00:18:52,790 --> 00:18:54,432
- Tamam aşkım.
- O kadar da gergin görünme.

332
00:18:54,433 --> 00:18:55,300
İyi eğlenceler. Tamam aşkım?

333
00:18:55,301 --> 00:18:57,193
- Tamam aşkım.

334
00:18:57,194 --> 00:18:58,570
(Maya ve Liz gülüyor)

335
00:18:58,571 --> 00:18:59,472
Tamam, öyle.

336
00:19:07,713 --> 00:19:09,439
-Maya, tatlım. (kıkırdar)

337
00:19:09,440 --> 00:19:11,783
(Maya kıkırdar)

338
00:19:11,784 --> 00:19:12,818
Şuna bir bak,

339
00:19:14,387 --> 00:19:16,054
bu şeyi senin gibi yönetiyorum
yıllardır bunu yapıyorum.

340
00:19:16,055 --> 00:19:17,288
- Aman tanrım.

341
00:19:17,289 --> 00:19:18,623
Daha çok denemek gibi
bir arada tutun.

342
00:19:18,624 --> 00:19:20,125
- Lütfen.

343
00:19:20,126 --> 00:19:21,960
- Ama eğer ulaşırsak
bağış toplama hedefimiz,

344
00:19:21,961 --> 00:19:22,761
her şeye değecek.

345
00:19:22,762 --> 00:19:24,387
- Yapacağız.

346
00:19:24,388 --> 00:19:26,931
Ve bunu yaptığımızda, umarım sen
konuşmanı hazırla,

347
00:19:26,932 --> 00:19:29,467
çünkü onlara söyleyeceğim
başardın. (kıkırdar)

348
00:19:29,468 --> 00:19:30,827
- Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

349
00:19:30,828 --> 00:19:32,629
- Kızım, sence bunu yapardım mı?
bu etkinliğe dokunmana izin ver

350
00:19:32,630 --> 00:19:35,240
eğer seni düşünmeseydim
çantada mıydı?

351
00:19:35,241 --> 00:19:39,011
Şimdi konuya geri dönelim
bu konukları büyüle.

352
00:19:46,252 --> 00:19:47,152
- Tamam aşkım.

353
00:19:47,153 --> 00:19:49,621
- Büyüleyicilikten bahsetmişken,

354
00:19:49,622 --> 00:19:54,476
şimdi, canım, birisi
el atmanız gerekiyor.

355
00:19:54,477 --> 00:19:58,197
Brendan Rhodes onaylarsa,
dünya onu takip ediyor.

356
00:20:00,399 --> 00:20:02,926
Yapmadığından emin ol
bu gece buradan ayrıl

357
00:20:02,927 --> 00:20:04,829
çek yazmadan.

358
00:20:11,644 --> 00:20:13,945
- Evet, sadece birkaç tane oldu
haftalardır bunu planlıyorduk,

359
00:20:13,946 --> 00:20:14,679
ve gerçekten güzel çıktı.

360
00:20:14,680 --> 00:20:16,164
Yani evet, evet.

361
00:20:16,165 --> 00:20:17,348
Bağışınız için teşekkür ederiz.
- Hey.

362
00:20:17,349 --> 00:20:18,875
- Biz gerçekten, gerçekten
seni takdir ediyorum.

363
00:20:18,876 --> 00:20:19,843
Çok teşekkür ederim.

364
00:20:19,844 --> 00:20:21,053
İyi eğlenceler.

365
00:20:22,688 --> 00:20:23,556
- Aman Tanrım.

366
00:20:24,949 --> 00:20:25,924
- Bay Rhodes.

367
00:20:25,925 --> 00:20:26,850
- Hey.
- MERHABA.

368
00:20:26,851 --> 00:20:28,384
Maya Daniels,

369
00:20:28,385 --> 00:20:30,028
müdür yardımcısı
Eros için geliştirme.

370
00:20:30,029 --> 00:20:30,854
- Mm.
- adına

371
00:20:30,855 --> 00:20:32,030
tüm temelin,

372
00:20:32,031 --> 00:20:33,565
gerçekten takdir ediyoruz
bu gece çıkıyorsun

373
00:20:33,566 --> 00:20:36,459
- Zevk
benimdir Bayan Daniels.

374
00:20:36,460 --> 00:20:38,570
- Bayan (kıkırdar)

375
00:20:38,571 --> 00:20:39,537
- Bayan.

376
00:20:39,538 --> 00:20:40,739
- Evet.
- Affedersin.

377
00:20:40,740 --> 00:20:41,806
- Evet.
- Özür dilerim.

378
00:20:41,807 --> 00:20:42,407
- Sorun değil.
- Bayan Daniels.

379
00:20:42,408 --> 00:20:43,733
- Evet.

380
00:20:43,734 --> 00:20:44,701
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa
bu gece, lütfen bana haber ver.

381
00:20:44,702 --> 00:20:45,527
- Kesinlikle.

382
00:20:45,528 --> 00:20:46,245
- Tamam aşkım.

383
00:21:01,919 --> 00:21:04,430
(hafif müzik)

384
00:21:12,930 --> 00:21:17,233
- Hey, sanırım biz
aynı dalga boyunda.

385
00:21:17,234 --> 00:21:18,376
Biraz hava alıyorsun, değil mi?

386
00:21:18,377 --> 00:21:20,612
- Evet. Sadece gerekli
biraz temiz hava.

387
00:21:20,613 --> 00:21:22,272
Orası biraz meşgul.

388
00:21:22,273 --> 00:21:23,581
ama bu iyi bir şey, değil mi?

389
00:21:23,582 --> 00:21:24,916
Demek ki herkesin
iyi vakit geçirmek.

390
00:21:24,917 --> 00:21:26,609
- Doğru, doğru.

391
00:21:26,610 --> 00:21:28,086
Bu tür şeylerin çoğuna gidiyorum

392
00:21:28,087 --> 00:21:30,522
ve genellikle
çok çok sıkıcı.

393
00:21:30,523 --> 00:21:32,924
- (kıkırdar) Peki, güzel
bunu söyleyemediğin şey

394
00:21:32,925 --> 00:21:33,992
bu konuda.

395
00:21:33,993 --> 00:21:34,918
- Hayır, hiç de değil.

396
00:21:34,919 --> 00:21:36,452
(Maya kıkırdar)

397
00:21:36,453 --> 00:21:38,087
Sen... sen bir koydun
bu konuda çok fazla çalışma var,

398
00:21:38,088 --> 00:21:39,256
ve gösteriyor.

399
00:21:40,132 --> 00:21:42,250
- Mm, sadece işimi yapıyorum.

400
00:21:42,251 --> 00:21:44,302
ama fark ettiğin için teşekkür ederim.

401
00:21:44,303 --> 00:21:45,803
- Peki nasıl fark edemem

402
00:21:45,804 --> 00:21:49,766
ne zaman, ne zaman, yaparsın
çok zahmetsiz görünüyor.

403
00:21:49,767 --> 00:21:52,302
(Maya kıkırdar)

404
00:21:52,303 --> 00:21:57,282
-[Brendan] Tamam. Keyfini çıkarın
Havanız Bayan Daniels.

405
00:21:57,283 --> 00:21:58,317
- Teşekkür ederim.

406
00:22:04,148 --> 00:22:07,493
Selam yakışıklı. (kıkırdar)

407
00:22:10,496 --> 00:22:12,664
- O uygulamacı adam mıydı?

408
00:22:12,665 --> 00:22:14,566
- Evet, Brendan Rhodes.

409
00:22:14,567 --> 00:22:17,168
O bizden biri
Bu gece için bağışçılar.

410
00:22:17,169 --> 00:22:18,003
- Hmm.

411
00:22:20,673 --> 00:22:22,106
- Sorun ne tatlım?

412
00:22:22,107 --> 00:22:22,941
İyi misin?

413
00:22:22,942 --> 00:22:24,459
- Hiç bir şey.

414
00:22:24,460 --> 00:22:26,945
Liz seni arıyor.

415
00:22:26,946 --> 00:22:28,346
- Tamam.

416
00:22:28,347 --> 00:22:29,214
Hadi gidelim.
- Elbette.

417
00:22:29,215 --> 00:22:30,815
- Evet.

418
00:22:30,816 --> 00:22:33,343
- adına
tüm geliştirme ekibi,

419
00:22:33,344 --> 00:22:37,255
Bu anı değerlendirmek isterim
Bayan Maya Daniels'a teşekkür etmek için

420
00:22:37,256 --> 00:22:41,826
onun için inanılmaz
bunu yapmak için çalış
olay çok başarılı.

421
00:22:41,827 --> 00:22:44,153
- Teşekkür ederim.
(galaya katılanlar alkışlıyor)

422
00:22:44,154 --> 00:22:47,658
(galaya katılanlar tezahürat yapıyor)

423
00:22:48,934 --> 00:22:51,527
- Yorulmak bilmeyen çabası,
Detaylara olan ilgisi,

424
00:22:51,528 --> 00:22:54,372
ve onun bağlılığının karşılığını aldı.

425
00:22:54,373 --> 00:22:57,333
Ve ekleyebilir miyim, o
bu gece muhteşem görünüyor.

426
00:22:57,334 --> 00:23:02,180
(Maya gülüyor)
(galaya katılanlar tezahürat yapıyor)

427
00:23:02,181 --> 00:23:03,848
zorunda kalabiliriz
bir sonraki teklifini ona ver.

428
00:23:03,849 --> 00:23:05,041
- Aman tanrım.
(galaya katılanlar gülüyor)

429
00:23:05,042 --> 00:23:06,485
Ama sadece bir içki için, tamam mı?

430
00:23:06,585 --> 00:23:09,153
(galaya katılanlar gülüyor)

431
00:23:09,154 --> 00:23:11,348
- 1000 dolara yaparım.

432
00:23:13,350 --> 00:23:15,060
- Teşekkür ederim bebeğim.

433
00:23:16,228 --> 00:23:19,956
- 1000 dolar gidiyor
bir kez, iki kez gidiyorum

434
00:23:19,957 --> 00:23:21,567
-[Brendan] 100.000 dolar.

435
00:23:24,737 --> 00:23:27,906
(katılımcılar mırıldanıyor)

436
00:23:33,946 --> 00:23:38,850
- Bu bir, bir
pahalı içecek. (kıkırdar)

437
00:23:38,851 --> 00:23:43,379
- [Liz] 100.000 dolara satıldı
Bay Brendan Rhodes'a.

438
00:23:43,380 --> 00:23:44,756
Bunu iki katına çıkarsan iyi olur.

439
00:23:44,757 --> 00:23:48,751
(Liz kıkırdar)
(galaya katılanlar alkışlıyor)

440
00:23:48,752 --> 00:23:52,030
- Bay Rhodes, bu
beklenmedikti.

441
00:23:52,031 --> 00:23:54,165
Ama cömertliğiniz için teşekkür ederim.

442
00:23:54,166 --> 00:23:56,059
sahte bağış. (kıkırdar)

443
00:23:56,060 --> 00:23:57,493
- Sahte bağış.

444
00:23:57,494 --> 00:24:00,731
Ah, bu, bu
param iyi harcandı.

445
00:24:01,774 --> 00:24:03,900
- Merhaba Shawn Daniels.

446
00:24:03,901 --> 00:24:04,600
-[Brendan] Selam.

447
00:24:04,601 --> 00:24:06,436
- Maya'nın kocası.

448
00:24:06,437 --> 00:24:09,272
Biliyor musun, bu
bir şey, öyle mi?

449
00:24:09,273 --> 00:24:12,034
100.000$
karımla içmek.

450
00:24:13,285 --> 00:24:14,844
- Bu bir hayır işi.

451
00:24:14,845 --> 00:24:16,446
umarım yapmamışımdır
rahatsızsın.

452
00:24:16,447 --> 00:24:18,589
Sadece havalı olmaya çalışıyordum.

453
00:24:18,590 --> 00:24:19,625
- Tabii ki

454
00:24:22,361 --> 00:24:24,963
- Bebeğim, hadi dansa gidelim.

455
00:24:24,964 --> 00:24:25,863
Evet?

456
00:24:25,864 --> 00:24:27,832
- Evet.
- Tamam aşkım. (kıkırdar)

457
00:24:27,833 --> 00:24:29,760
♪ Vay!

458
00:24:30,970 --> 00:24:31,762
- İyi eğlenceler.

459
00:24:34,465 --> 00:24:39,395
♪ Aman Tanrım, benim, benim

460
00:24:40,512 --> 00:24:43,948
♪ Hissetmeye inanıyorum

461
00:24:43,949 --> 00:24:46,851
♪ Bir şeye benziyor
açıklayamam

462
00:24:46,852 --> 00:24:49,420
♪ Çünkü bu sadece farklı

463
00:24:49,421 --> 00:24:51,456
♪ Lanetleneceğim
eğer göremiyorsam

464
00:24:51,457 --> 00:24:55,093
- Hey, benimle misin?
♪ Senin aşkın benim için ne yapıyor

465
00:24:55,094 --> 00:24:57,662
Bu o kadar da kötü değil, değil mi?
♪Ve öyle görünüyor ki

466
00:24:57,663 --> 00:24:59,197
- Kesinlikle o kadar kötü değil
♪ Bulamadığım

467
00:24:59,198 --> 00:25:00,465
- Düğün törenimiz olarak.
♪ Söylenecek sözler

468
00:25:00,466 --> 00:25:03,126
(Shawn ve Maya kıkırdar)
♪ Bu günah değil

469
00:25:03,127 --> 00:25:05,603
♪ Peki içeri gelmeyecek misin

470
00:25:05,604 --> 00:25:07,638
♪ Ve başlayabiliriz

471
00:25:07,639 --> 00:25:11,459
♪ Birbirinizi tanıyın

472
00:25:11,460 --> 00:25:12,643
♪ Başka acelemiz yok

473
00:25:12,644 --> 00:25:14,746
♪ Yavaştan alabiliriz

474
00:25:14,747 --> 00:25:16,714
♪ Senin gözlerinle
ruhunu görüyorum

475
00:25:16,715 --> 00:25:22,587
♪ Bebeğim izin ver seni götüreyim
daha yüksek bir yere

476
00:25:22,588 --> 00:25:24,122
♪ Vay

477
00:25:24,123 --> 00:25:27,558
♪ Bebeğim hadi yaklaşalım

478
00:25:27,559 --> 00:25:29,660
♪ Buraya gelmez misin sevgilim

479
00:25:29,661 --> 00:25:32,330
♪ Endişelenmene gerek yok

480
00:25:32,331 --> 00:25:35,134
♪ Çünkü seni yakaladım, evet

481
00:25:35,234 --> 00:25:37,835
♪ Tüm havalılığını çıkar

482
00:25:37,836 --> 00:25:40,671
♪ Korkmana gerek yok

483
00:25:40,672 --> 00:25:42,673
♪ Sana iyi davranacağım

484
00:25:42,674 --> 00:25:46,010
♪ İyi olacağıma söz ver

485
00:25:46,011 --> 00:25:48,538
♪ Ah sevgilim

486
00:25:48,539 --> 00:25:49,981
♪ Evet

487
00:25:49,982 --> 00:25:52,650
♪ Ah bebeğim

488
00:25:52,651 --> 00:25:58,673
♪ Kızım, çok sevindim
benimle olduğunu

489
00:25:58,674 --> 00:26:00,992
♪ burada benimle olduğunu

490
00:26:00,993 --> 00:26:02,527
- Affedersiniz.
♪ Artık burada olduğuna göre

491
00:26:02,528 --> 00:26:04,328
- Bay ve Bayan Daniels.
♪ Sana haber vermeye gidiyorum

492
00:26:04,329 --> 00:26:06,013
- Bay Rhodes
ikinizi de davet etmek istiyorum

493
00:26:06,014 --> 00:26:07,056
özel süitine kadar
♪ Sen çok değerlisin

494
00:26:07,057 --> 00:26:09,684
- Bir konuyu görüşmek üzere
daha büyük katkı

495
00:26:09,685 --> 00:26:10,535
vakfa.
♪ Sen özel bir şeysin

496
00:26:10,536 --> 00:26:11,836
♪ İhtiyacım olan şey

497
00:26:11,837 --> 00:26:13,704
- Neden burada konuşamıyoruz?
♪ Ah bebeğim

498
00:26:13,705 --> 00:26:16,023
- Bay Rhodes mahremiyeti tercih ediyor
♪ Sana vermeliyim, vermeliyim

499
00:26:16,024 --> 00:26:17,675
- Yüksekleri tartışırken
değer katkıları.

500
00:26:17,676 --> 00:26:19,010
♪hepsim

501
00:26:19,011 --> 00:26:20,736
- O inanıyor
anlamlı hayırseverlik.

502
00:26:20,737 --> 00:26:22,880
♪ Eğer hazırsan

503
00:26:22,881 --> 00:26:24,549
♪ Sana göstereyim
sadece ne kadar

504
00:26:24,550 --> 00:26:28,319
- Teşekkür ederim.
♪ Benim için demek istiyorsun

505
00:26:28,320 --> 00:26:30,221
Bebeğim, Liz ihtiyacım olduğunu söyledi
♪ Bebeğim hadi yaklaşalım

506
00:26:30,222 --> 00:26:31,581
doğruyu yapmak
bu gece bağlantılar.

507
00:26:31,582 --> 00:26:33,024
Bu olabilir.

508
00:26:33,025 --> 00:26:34,383
En azından

509
00:26:34,384 --> 00:26:35,793
onu dinle.
♪ Buraya gelmez misin sevgilim

510
00:26:35,794 --> 00:26:38,062
- Tamam mı?
♪ Endişelenmene gerek yok

511
00:26:38,063 --> 00:26:39,097
♪ Çünkü seni yakaladım, evet

512
00:26:39,098 --> 00:26:39,864
- Tamam.

513
00:26:39,865 --> 00:26:41,399
- Hadi.

514
00:26:41,400 --> 00:26:43,368
- Tamam aşkım.
♪ Tüm havalılığını çıkar

515
00:26:43,469 --> 00:26:47,022
♪ Hepsini çıkarmayacak mısın?

516
00:26:51,435 --> 00:26:53,445
- Geldiğin için teşekkürler.

517
00:26:54,404 --> 00:26:56,681
sadece istedim
şu içkiyi al,

518
00:26:56,682 --> 00:26:58,951
Teklifimin şartlarını sırala.

519
00:27:00,744 --> 00:27:03,789
- Her zaman mı yapıyorsun?
bir içkiye fazla para mı harcadın?

520
00:27:04,990 --> 00:27:06,958
- Duruma göre değişir
şirkette. tutuyorum,

521
00:27:06,959 --> 00:27:09,252
Üzgünüm. Siz oynuyor musunuz?

522
00:27:09,253 --> 00:27:10,895
Oyunları seviyorum.

523
00:27:10,896 --> 00:27:12,688
Sen nesin Shawn?
dama adamı mı?

524
00:27:12,689 --> 00:27:14,031
- Kesinlikle satranç değil.

525
00:27:14,032 --> 00:27:16,767
- Evet, yapardık
kendimizi utandırırız.

526
00:27:16,768 --> 00:27:18,628
- Evet. Ben sadece
kendim oynamaya başladım.

527
00:27:18,629 --> 00:27:20,097
Ve takıntılıyım.

528
00:27:21,465 --> 00:27:23,641
Satrançla ilgili komik bir şey,

529
00:27:23,642 --> 00:27:25,577
bu konuyla ilgili değil
kuvvet veya kuvvet,

530
00:27:25,677 --> 00:27:26,728
ama kesinlik,

531
00:27:31,650 --> 00:27:33,610
akıl ve sabır.

532
00:27:38,473 --> 00:27:39,157
Lanet olsun.

533
00:27:40,726 --> 00:27:42,952
- Şah mat.
- Biliyorum.

534
00:27:42,953 --> 00:27:45,454
İyi oyun. (gülüyor)

535
00:27:45,455 --> 00:27:46,330
- [Satranç Rakibi]
Memnun oldum Bay Rhodes.

536
00:27:46,331 --> 00:27:47,698
- Mm-hm.

537
00:27:47,699 --> 00:27:49,960
Mm, bak hâlâ deniyorum

538
00:27:52,162 --> 00:27:56,040
rakiplerimin tüm parçalarını al
mümkün olduğu kadar çabuk.

539
00:27:56,041 --> 00:27:58,568
Ama gerçek oyuncular, ah oğlum,

540
00:27:58,569 --> 00:28:01,680
şöyle görebilirler
5, 6, 7 hamle ileri,

541
00:28:03,140 --> 00:28:04,382
ve onlar tam olarak biliyorlar

542
00:28:04,383 --> 00:28:07,985
bir tür nasıl etkiler
diğeri de neyse.

543
00:28:07,986 --> 00:28:08,978
Çok fazla konuşuyorum.

544
00:28:08,979 --> 00:28:10,888
Benim hakkımda bu kadar yeter.

545
00:28:10,889 --> 00:28:12,657
Bana kendinden bahset, koca Shawn.

546
00:28:12,658 --> 00:28:14,151
Ne yapıyorsun?

547
00:28:15,652 --> 00:28:17,186
- Video oyunları geliştiriyorum.

548
00:28:17,187 --> 00:28:19,297
- Büyüleyici alan,
düşünmüyor musun?

549
00:28:19,298 --> 00:28:21,566
İnsanlar bu şekilde karar verirler.

550
00:28:21,567 --> 00:28:24,026
nasıl düşünüyorlar
kontrol onlarda,

551
00:28:24,027 --> 00:28:26,204
oyunlarınızdan biri gibi.

552
00:28:27,539 --> 00:28:29,540
Ama şunu karşılaştırın
hayatı sevmek gibi.

553
00:28:29,541 --> 00:28:33,778
Bir illüzyon tasarlıyoruz
özgürlüğün, değil mi?

554
00:28:33,779 --> 00:28:35,780
Ama sonra, günün sonunda,

555
00:28:35,781 --> 00:28:37,014
bir nevi sona erdi

556
00:28:37,015 --> 00:28:40,985
tam olarak nerede
sistem bunu amaçlıyor, değil mi?

557
00:28:40,986 --> 00:28:42,320
- Düşünmeyi tercih ederim

558
00:28:42,321 --> 00:28:46,023
insanların kontrol altında olduğunu
kendi sonuçlarından.

559
00:28:46,024 --> 00:28:48,459
Peki ya sen Maya?

560
00:28:48,460 --> 00:28:49,311
Katılıyor musun?

561
00:28:50,162 --> 00:28:51,387
- Evet, elbette.

562
00:28:51,388 --> 00:28:53,899
Hepimizin özgür iradesi var, yani.

563
00:28:56,551 --> 00:29:00,471
- Belki biz sadece
seçimleri takip ederek,

564
00:29:00,472 --> 00:29:03,075
önümüze yerleştirilmişler.

565
00:29:05,143 --> 00:29:07,245
Peki ya bahisleri artırırsak?

566
00:29:09,314 --> 00:29:11,816
- Yani eğer (kıkırdar)
içecekler 100.000 dolardı,

567
00:29:11,817 --> 00:29:14,218
Hangi akşam yemeğini düşünmeye korkuyorum
sana mal olacak. (gülüyor)

568
00:29:14,219 --> 00:29:16,380
- Ama merak ediyorum.

569
00:29:19,816 --> 00:29:21,817
mesela zamanın değeri ne kadar?

570
00:29:21,818 --> 00:29:22,594
Bir içki değil,

571
00:29:23,795 --> 00:29:26,063
akşam yemeği bile yok,

572
00:29:26,064 --> 00:29:28,183
ama gerçek, gerçek zamanlı gibi.

573
00:29:31,928 --> 00:29:33,070
- Ne demek istiyorsun?

574
00:29:33,071 --> 00:29:34,856
Mesela bir hafta sonu?

575
00:29:37,067 --> 00:29:38,901
Bir hafta sonunun değeri nedir?

576
00:29:38,902 --> 00:29:40,946
Bir milyon mu, 2 milyon mu?

577
00:29:41,947 --> 00:29:43,748
İki gün, 2 milyon dolar.

578
00:29:43,749 --> 00:29:45,075
Beklenti yok.

579
00:29:46,451 --> 00:29:50,122
Hayır, biliyorsun, değilsin
herhangi bir şey yapmalıyım

580
00:29:52,441 --> 00:29:56,686
- Bu, bu çok fazla
para için, tam olarak ne için?

581
00:29:56,687 --> 00:29:58,162
- Zamanın.

582
00:29:58,163 --> 00:30:00,398
- (gülüyor) Şaka yapıyorsun değil mi?

583
00:30:00,399 --> 00:30:02,134
- Ben değilim. Ben değilim.

584
00:30:03,568 --> 00:30:07,096
- Tamam, peki sen ne yapıyorsun?
bunun bir tür oyun olduğunu düşünüyorum

585
00:30:07,097 --> 00:30:08,439
veya, veya kuruldu mu?

586
00:30:08,440 --> 00:30:10,107
Sen, sadece oynayabilirsin
- Hayır, hayır.

587
00:30:10,108 --> 00:30:11,375
- İnsanların parasıyla mı, yoksa?
- Hayır.

588
00:30:11,376 --> 00:30:12,643
Paramı çok ciddiye alıyorum.

589
00:30:12,644 --> 00:30:16,706
Sadece bazen
para karar verir

590
00:30:16,707 --> 00:30:18,315
biraz daha net.

591
00:30:18,316 --> 00:30:19,475
- Tamam aşkım. Sen, biliyor musun?

592
00:30:19,476 --> 00:30:22,044
bence bu
konuşma bitti.

593
00:30:22,045 --> 00:30:22,987
- Üzgünüm.

594
00:30:22,988 --> 00:30:24,588
Peki Shawn, ne
senin hakkında mı dostum?

595
00:30:24,589 --> 00:30:25,990
Bu sizin oyunlarınızdan biri olsaydı,

596
00:30:25,991 --> 00:30:28,285
mesela bir sonraki hamlen ne?

597
00:30:39,896 --> 00:30:41,506
- Hadi gidelim Maya.

598
00:30:42,491 --> 00:30:46,310
Peki, sende yok
hemen karar vermek.

599
00:30:46,311 --> 00:30:48,404
Bir düşün.

600
00:30:48,405 --> 00:30:50,047
- Ona inanabiliyor musun?

601
00:30:50,048 --> 00:30:52,283
Sanki benim yapacağım gibi
hiç düşünme bile.

602
00:30:52,284 --> 00:30:53,818
Sen, biliyor musun?

603
00:30:53,819 --> 00:30:55,686
eğer bununla uyumak zorunda kalırsam
adam alacak, bağış alacak

604
00:30:55,687 --> 00:30:58,122
bu promosyon için
İstemiyorum bile.

605
00:30:58,123 --> 00:30:58,857
Bilirsin?

606
00:31:00,492 --> 00:31:02,184
- Asla onunla yat demedi.

607
00:31:02,185 --> 00:31:03,494
- Başka ne var?
yapacak mıyız?

608
00:31:03,495 --> 00:31:04,488
Jenga'yı oyna.

609
00:31:15,941 --> 00:31:19,610
Neden öyle bir duyguya kapılıyorum ki
bunu mu düşünüyorsun?

610
00:31:19,611 --> 00:31:20,504
- Değilim.

611
00:31:21,713 --> 00:31:24,549
- Tamam o zaman söyle.
hemen söyle.

612
00:31:25,684 --> 00:31:27,451
Brendan Rhodes'u söyle
parasını alabilir

613
00:31:27,452 --> 00:31:29,003
ve onu kendini beğenmiş kıçına sok.

614
00:31:29,004 --> 00:31:29,846
Söyle.

615
00:31:32,758 --> 00:31:37,553
Merhaba, sen
inanılmaz, Shawn.

616
00:31:37,554 --> 00:31:39,163
- Bebeğim sakin ol.

617
00:31:39,164 --> 00:31:40,498
- Hayır, hayır!

618
00:31:40,499 --> 00:31:42,399
Sakinleşmen lazım
çıldırmak falan.

619
00:31:42,400 --> 00:31:43,734
Bu adam resmen söylüyor

620
00:31:43,735 --> 00:31:45,561
oldukça istiyor
karını pezevenk etmek için,

621
00:31:45,562 --> 00:31:46,737
ve ve sen değilsin
bir şey mi söylüyorsun?

622
00:31:46,738 --> 00:31:49,240
Bu garanti değil
bir tür tepki mi?

623
00:31:49,241 --> 00:31:50,533
Merhaba?

624
00:31:50,534 --> 00:31:55,247
Ne, sorun ne
seninle mi, Sh (nefes verir)?

625
00:31:57,616 --> 00:31:58,834
- İşimi kaybettim.

626
00:32:04,573 --> 00:32:05,507
- Ne zaman?

627
00:32:10,362 --> 00:32:14,182
- Birkaç hafta önce.

628
00:32:15,400 --> 00:32:17,102
Birkaç hafta, Shawn.

629
00:32:19,104 --> 00:32:20,738
Yani bana şunu söylemek istiyorsun:

630
00:32:20,739 --> 00:32:23,674
buradaydım
bizim için sırtımı kırıyorum

631
00:32:23,675 --> 00:32:26,001
ve sen yalan söylüyorsun
haftalardır bana.

632
00:32:26,002 --> 00:32:27,244
- Bebeğim, hayır.

633
00:32:27,245 --> 00:32:29,680
Burada denedim
başka bir şey bulmak için.

634
00:32:29,681 --> 00:32:32,082
70'in üzerinde işe başvurdum.

635
00:32:32,083 --> 00:32:33,951
Bak, üzgünüm.

636
00:32:33,952 --> 00:32:38,614
Sadece çöpe atmak istemedim
senin hakkında başka bir şey.

637
00:32:38,615 --> 00:32:42,043
Maya!
(melankolik müzik)

638
00:33:10,322 --> 00:33:12,324
-[Shawn] Günaydın.

639
00:33:13,458 --> 00:33:14,409
- Sabah.

640
00:33:15,861 --> 00:33:18,629
- [Shawn] Elimde bir
bugün daha sonra röportaj.

641
00:33:18,630 --> 00:33:21,500
- Harika.
(bardak çarpılır)

642
00:33:27,339 --> 00:33:29,773
- İyi iş çıkardın Maya.

643
00:33:29,774 --> 00:33:32,076
Ön rakamlar sağlam görünüyor.

644
00:33:32,077 --> 00:33:34,778
Açık artırma satışları
beklentileri aştı,

645
00:33:34,779 --> 00:33:38,148
ve taahhütler hala devam ediyor
işleniyor,

646
00:33:38,149 --> 00:33:41,452
yani finalimiz olmayacak
rakamlar birkaç gün daha

647
00:33:41,453 --> 00:33:42,753
ama evet.

648
00:33:42,754 --> 00:33:44,272
- Teşekkürler Liz.

649
00:33:47,092 --> 00:33:49,293
- Bak, biliyorum
umuyordun

650
00:33:49,294 --> 00:33:51,662
bugün daha sağlam bir şey için,

651
00:33:51,663 --> 00:33:53,130
ama nasıl olduğunu biliyorsun
bu şey gider.

652
00:33:53,131 --> 00:33:54,632
Tam olarak bilemeyeceğiz
nereye indik

653
00:33:54,633 --> 00:33:56,258
her şey netleşene kadar.

654
00:33:56,259 --> 00:34:00,671
- Peki, ben
her şeyin yolunda gitmesine sevindim.

655
00:34:00,672 --> 00:34:02,840
- [Liz] İyi misin?

656
00:34:02,841 --> 00:34:04,475
- Evet. Evet.

657
00:34:04,476 --> 00:34:05,543
Sadece bu uzun gece. (kıkırdar)

658
00:34:05,544 --> 00:34:07,511
- (kıkırdayarak) Evet, öyleydi.

659
00:34:07,512 --> 00:34:09,713
Ama gurur duymalısın.

660
00:34:09,714 --> 00:34:10,981
Her şey umut verici görünüyor

661
00:34:10,982 --> 00:34:14,318
ve çıkışım
resmi olarak 60 gün uzakta,

662
00:34:14,319 --> 00:34:17,671
o yüzden yapmaya devam et
ne yapıyorsun?

663
00:34:17,672 --> 00:34:20,182
Peki sonra ne olacak?

664
00:34:20,183 --> 00:34:23,886
- Anladık
son sayımız,

665
00:34:23,887 --> 00:34:26,982
ve ben oturuyorum
tahtayla birlikte aşağı.

666
00:34:28,099 --> 00:34:31,468
Dinle, sen
ön koşucu Maya.

667
00:34:31,469 --> 00:34:35,297
bundan hiç şüphem yok
bu. (kıkırdar)

668
00:34:35,298 --> 00:34:36,908
- Bu arada, ımm,

669
00:34:38,468 --> 00:34:40,511
Brendan Rhodes söz verdi mi
dün gece herhangi bir şey

670
00:34:40,512 --> 00:34:41,679
açık artırma dışında?

671
00:34:41,680 --> 00:34:44,048
- Evet ama biliyorsun,

672
00:34:44,049 --> 00:34:45,182
bu kadar büyük taahhütlerle,

673
00:34:45,183 --> 00:34:47,551
Temizlenmesi birkaç gün sürüyor, neden?

674
00:34:47,552 --> 00:34:48,687
- Sadece merak ettim.

675
00:34:48,787 --> 00:34:50,854
O biraz sertti
dün gece okumak için.

676
00:34:50,855 --> 00:34:52,890
Gerçekten olup olmadığından emin değildim
davaya yatırım yaptım

677
00:34:52,891 --> 00:34:55,059
ya da sadece bunun için geldim
açık artırma yani

678
00:34:55,060 --> 00:34:58,028
- Peki, Brendan
Rhodes'u okumak zor

679
00:34:58,029 --> 00:34:59,822
ama onun parası değil.

680
00:34:59,823 --> 00:35:01,231
(Liz ve Maya kıkırdar)

681
00:35:01,232 --> 00:35:02,391
Peki.
- Tamam aşkım.

682
00:35:02,392 --> 00:35:03,067
Sonra görüşürüz.

683
00:35:03,068 --> 00:35:04,102
- [Liz] Mm-hm.

684
00:35:07,906 --> 00:35:10,774
-[Brendan] İyi
öğleden sonra Bayan Daniels.

685
00:35:10,775 --> 00:35:12,944
- MERHABA. Seni buraya getiren ne?

686
00:35:14,145 --> 00:35:15,713
- Ah, öyle görünüyor ki
biraz belirsizlik olsun

687
00:35:15,714 --> 00:35:17,673
bağışımın miktarı hakkında

688
00:35:17,674 --> 00:35:22,586
bu yüzden bir patlayayım diye düşündüm
endişelerinizi giderin ve sakinleştirin.

689
00:35:22,587 --> 00:35:25,239
- Sadece başka bir gün
Brendan Rhodes'un hayatı, öyle mi?

690
00:35:25,240 --> 00:35:27,750
- (kıkırdar)
Bunun gibi bir şey.

691
00:35:27,751 --> 00:35:28,918
Bu arada,

692
00:35:30,020 --> 00:35:32,087
takviminiz nedir
benziyor musun?

693
00:35:32,088 --> 00:35:35,966
Bunu herhangi bir şekilde alabilirim
Aldığım 100.000 dolarlık içecek mi?

694
00:35:35,967 --> 00:35:37,468
- İçmek?

695
00:35:37,469 --> 00:35:40,037
Ortası
günün, ne?

696
00:35:40,038 --> 00:35:41,205
- [Brendan] Peki, meşrubat

697
00:35:41,206 --> 00:35:43,907
hala düşünülüyor
bir içki, değil mi?

698
00:35:43,908 --> 00:35:45,075
- Evet. Yapmamalıyım.

699
00:35:45,076 --> 00:35:48,746
Arka arkaya iki şeyim var.
toplantılar falan.

700
00:35:48,747 --> 00:35:50,773
- Tamam, endişelenme.

701
00:35:50,774 --> 00:35:51,900
Başka zaman.

702
00:35:53,451 --> 00:35:58,281
Ah, belki hala bekliyorum
senden ve Shawn'dan haber aldım,

703
00:35:59,891 --> 00:36:00,784
belki.

704
00:36:03,386 --> 00:36:06,081
- Teşekkürler
Uğruyorum Brendan.

705
00:36:23,515 --> 00:36:25,149
- Merhaba Liz.

706
00:36:25,150 --> 00:36:27,251
- Bay Rhodes.
- Affedersin.

707
00:36:27,252 --> 00:36:28,919
- Bir şey mi unuttun?

708
00:36:28,920 --> 00:36:29,787
- Aslında yaptım.

709
00:36:29,788 --> 00:36:31,313
sana söylemeyi unuttum

710
00:36:31,314 --> 00:36:34,291
ikiye katlamak istediğimi
NCS'ye bağışım.

711
00:36:34,292 --> 00:36:35,025
- Çift.

712
00:36:35,026 --> 00:36:36,126
- Evet.

713
00:36:36,127 --> 00:36:38,929
- Vay be. (gülüyor) Teşekkür ederim.

714
00:36:38,930 --> 00:36:40,756
- Tamam, tamam.

715
00:36:40,757 --> 00:36:41,532
- Teşekkür ederim.

716
00:36:41,533 --> 00:36:43,834
- Teşekkür ederim Liz. Dikkatli ol.

717
00:36:43,835 --> 00:36:44,526
- Yapamayız.

718
00:36:44,527 --> 00:36:45,335
- Peki o zaman.

719
00:36:45,336 --> 00:36:46,136
- Çünkü kendimi iyi hissediyorum.

720
00:36:46,137 --> 00:36:46,937
Sanırım gitmeliyiz.

721
00:36:46,938 --> 00:36:47,863
- Sen de iyi görünüyorsun.

722
00:36:47,864 --> 00:36:49,206
- İyi miyim?

723
00:36:49,207 --> 00:36:50,674
- Evet hanımefendi.
- Tamam, teşekkür ederim.

724
00:36:50,675 --> 00:36:51,842
Teşekkür ederim.

725
00:36:51,843 --> 00:36:52,643
- İyi misin? (kıkırdar)

726
00:36:52,644 --> 00:36:53,577
- Evet, sanırım öyle.

727
00:36:53,578 --> 00:36:54,945
Sadece göreceğiz
- Katılıyorum.

728
00:36:54,946 --> 00:36:55,846
- Bu haber nedir?
- Devam et ve yap.

729
00:36:55,847 --> 00:36:56,680
- Tamam aşkım.
- Elbette.

730
00:36:56,681 --> 00:36:57,781
- Bakın ne haber var.

731
00:36:57,782 --> 00:37:00,818
- [Dr. Wilburn]
Merhaba Bayan Daniels.

732
00:37:00,819 --> 00:37:01,985
- [Bayan. Merhaba.

733
00:37:01,986 --> 00:37:03,721
Bu Shawn, oğlum.

734
00:37:03,722 --> 00:37:04,347
- MERHABA.
- MERHABA.

735
00:37:07,859 --> 00:37:10,854
- olmam lazım
ikinize de dürüstüm.

736
00:37:12,530 --> 00:37:14,223
Kanser daha hızlı ilerliyor

737
00:37:14,224 --> 00:37:16,526
başlangıçta tahmin ettiğimizden daha fazla.

738
00:37:17,769 --> 00:37:20,404
(kasvetli müzik)

739
00:37:20,405 --> 00:37:24,408
Yani ne kadar erken harekete geçersek,
şansınız o kadar iyi.

740
00:37:24,409 --> 00:37:26,744
Ama beklemek bir seçenek değil.

741
00:37:30,014 --> 00:37:33,041
- Her şey çok hızlı ilerliyor.

742
00:37:33,042 --> 00:37:35,986
- Tamam, sorun değil.

743
00:37:35,987 --> 00:37:37,704
Bundan sonra ne olacağını bulacağız.

744
00:37:37,705 --> 00:37:39,556
- Peki ya bir sonraki yoksa?

745
00:37:39,557 --> 00:37:40,592
- Anne, lütfen.

746
00:37:42,494 --> 00:37:44,862
- Bunu anlıyorum
bunaltıcı hissedebilir,

747
00:37:44,863 --> 00:37:47,589
ama seçeneklerin var.

748
00:37:47,590 --> 00:37:51,093
Öyle bir tesis var ki
birçok kişiye yardım etti.

749
00:37:51,094 --> 00:37:53,570
İleri düzeyde uzmanlaşıyorlar
tedavi protokolleri

750
00:37:53,571 --> 00:37:56,039
ve tüm vücut sağlığı.

751
00:37:56,040 --> 00:37:57,525
- Hangi tesis?

752
00:37:58,643 --> 00:38:00,544
- St. Gabriel'de.

753
00:38:00,545 --> 00:38:03,714
Onlar en iyilerden biri
kanser tedavi merkezleri,

754
00:38:03,715 --> 00:38:06,409
özellikle sizinki gibi durumlarda.

755
00:38:13,683 --> 00:38:14,892
- Pahalı mı?

756
00:38:14,893 --> 00:38:15,726
Anne, yapma.

757
00:38:15,727 --> 00:38:17,094
Bunun önemi yok.

758
00:38:17,095 --> 00:38:18,296
- Evet öyle.

759
00:38:19,497 --> 00:38:22,925
Sen ve Maya
evi yeni satın aldım.

760
00:38:22,926 --> 00:38:24,526
Yük olmak istemiyorum.

761
00:38:24,527 --> 00:38:27,639
- Anne, asla yapamazsın
yük olacak, tamam mı?

762
00:38:29,107 --> 00:38:30,475
- Bunu halledebiliriz.

763
00:38:32,310 --> 00:38:33,602
- Seni temin ederim.

764
00:38:33,603 --> 00:38:34,937
St. Gabriel's kararlıdır

765
00:38:34,938 --> 00:38:36,980
ailelere yardım etmeye
ihtiyaç duydukları bakımı alsınlar.

766
00:38:36,981 --> 00:38:38,816
Mali teklif veriyorlar
yardım programları

767
00:38:38,817 --> 00:38:41,877
ve ödeme planları tasarlandı
herhangi bir mali sıkıntıyı hafifletmek için.

768
00:38:41,878 --> 00:38:42,920
Seninle çalışacaklar.

769
00:38:42,921 --> 00:38:45,422
- Bak anne, para
önemli değil.

770
00:38:45,423 --> 00:38:48,759
Şuna odaklanmalısın:
sağlığına kavuş, tamam mı?

771
00:38:48,760 --> 00:38:51,496
Başka ne varsa halledeceğiz.

772
00:38:52,463 --> 00:38:55,333
- Anlaşılması gereken çok şey var, biliyorum.

773
00:38:57,986 --> 00:39:01,138
için buradayız
siz Bayan Daniels.

774
00:39:01,139 --> 00:39:03,774
Bu konuda yalnız değilsin.

775
00:39:03,775 --> 00:39:09,838
St. Gabriel'deki ekip
yolun her adımında yanınızda.

776
00:39:09,839 --> 00:39:13,083
- Birisi ne yapacak?
bize ulaşır mısınız?

777
00:39:13,084 --> 00:39:14,509
- [Dr. Wilburn]
Hazır olduğunda

778
00:39:14,510 --> 00:39:17,688
ben ayarlayacağım
sizinle iletişime geçmelerini sağlayın.

779
00:39:17,689 --> 00:39:18,789
- Tamam aşkım.

780
00:39:18,790 --> 00:39:21,609
- [Dr. Wilburn]
Hala umut var.

781
00:39:23,519 --> 00:39:25,655
İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın

782
00:39:34,505 --> 00:39:37,208
- Anne, bunu yapmamız lazım, tamam mı?

783
00:39:40,044 --> 00:39:42,046
Seni kaybedemem.

784
00:39:52,123 --> 00:39:53,515
- Tamam aşkım.

785
00:39:53,516 --> 00:39:55,692
- Tamam aşkım?
(Bayan Daniels kıkırdar)

786
00:39:55,693 --> 00:39:56,686
- Tamam. Tamam aşkım.

787
00:39:57,962 --> 00:39:58,688
- Tamam aşkım.

788
00:40:01,891 --> 00:40:04,569
(neşeli müzik)

789
00:40:35,258 --> 00:40:36,601
- Ne oluyor?

790
00:40:48,237 --> 00:40:50,281
Bunu biliyor muydunuz?

791
00:40:51,582 --> 00:40:52,575
- Hayır mı?

792
00:40:53,918 --> 00:40:55,585
Yani, ama anladım
daha önce bir şey.

793
00:40:55,586 --> 00:40:58,121
Sadece öyle olduğunu düşündüm
rutin emanet ayarlaması.

794
00:40:58,122 --> 00:41:01,558
- 15.000 doları nasıl düşündün?
Tasarı rutin miydi Shawn?

795
00:41:01,559 --> 00:41:05,729
- Çünkü kapanışta onlar
emanetimizin ayarlandığını söyledi.

796
00:41:05,730 --> 00:41:07,422
Ben de yeni düşündüm
eğer bir borcumuz olsaydı

797
00:41:07,423 --> 00:41:08,665
sadece yuvarlanırlardı
ipoteğimize dahil

798
00:41:08,666 --> 00:41:09,766
ve bunu talep etme

799
00:41:09,767 --> 00:41:11,134
hepsi birden.
- Tamam, e-olsa bile

800
00:41:11,135 --> 00:41:12,594
yuvarladılar
ipotek içine,

801
00:41:12,595 --> 00:41:14,905
paramız yetmiyor
şimdi art, Shawn.

802
00:41:14,906 --> 00:41:16,139
Sen ne? (iç çeker)

803
00:41:16,140 --> 00:41:17,107
- Bebeğim?

804
00:41:17,108 --> 00:41:20,544
Hey, hey, yapacağız
bunu çöz.

805
00:41:20,545 --> 00:41:21,396
- Hayır, nasıl?

806
00:41:22,780 --> 00:41:24,114
Paketi açmayı bile bitirmedim.

807
00:41:24,115 --> 00:41:26,901
Kaybedeceğiz
bizim evimiz Shawn.

808
00:41:29,379 --> 00:41:31,739
- Bunu çözeceğiz, tamam mı?

809
00:41:40,231 --> 00:41:40,832
Merhaba?

810
00:41:43,226 --> 00:41:45,168
Anne? Sorun nedir?

811
00:41:45,169 --> 00:41:47,804
- [Bayan. Daniels] Yapabilir misin?
gelip beni hastaneye götürür müsün?

812
00:41:47,805 --> 00:41:48,672
Kan öksürüyorum.

813
00:41:48,673 --> 00:41:51,174
- Evet, evet. ben
Yoldayım.

814
00:41:51,175 --> 00:41:52,642
- [Maya] Ne, sorun ne?

815
00:41:52,643 --> 00:41:53,678
- Annem...

816
00:41:54,637 --> 00:41:56,646
o, o, o
kan öksürmek.

817
00:41:56,647 --> 00:41:58,632
O yüzden onu alacağım
hastaneye.

818
00:41:58,633 --> 00:41:59,975
- Tamam, seninle geleceğim.

819
00:41:59,976 --> 00:42:00,951
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

820
00:42:00,952 --> 00:42:02,085
Sen, sen burada kal.

821
00:42:02,086 --> 00:42:04,647
Eğer sana ihtiyacım olursa seni arayacağım.

822
00:42:09,252 --> 00:42:12,113
(melankolik müzik)

823
00:42:30,548 --> 00:42:32,675
- [Maya] Ne diyorlar?

824
00:42:53,296 --> 00:42:54,697
- Bu kötü, Maya.

825
00:42:56,390 --> 00:43:00,510
Ve onu ikna etmem gerekiyor
o tedavi merkezi.

826
00:43:00,511 --> 00:43:03,213
Mali durumu yalanladılar
yardım uygulaması,

827
00:43:03,214 --> 00:43:04,165
ve ben yapmıyorum

828
00:43:06,984 --> 00:43:09,378
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.

829
00:43:18,429 --> 00:43:19,347
- 2 milyon dolar

830
00:43:22,467 --> 00:43:23,935
aynen böyle.

831
00:43:32,568 --> 00:43:36,739
Eğer onu ararsam, sen değilsin
beni durduracaksın, değil mi?

832
00:43:53,614 --> 00:43:56,867
- Madde 14, müşteri şunları yapabilir:
bu sözleşmeyi gözden geçirin

833
00:43:56,868 --> 00:43:58,468
bağımsız hukuk müşaviri ile

834
00:43:58,469 --> 00:44:00,937
muhafaza etmeleri şartıyla
tam gizlilik

835
00:44:00,938 --> 00:44:03,106
İmzalı NDA kapsamında.

836
00:44:03,107 --> 00:44:04,933
Böylece bir avukat tutabiliriz.

837
00:44:04,934 --> 00:44:07,802
- Tabii ki istiyoruz
kendinizi rahat hissetmenizi sağlar.

838
00:44:07,803 --> 00:44:08,980
Bunu teşvik ediyoruz.

839
00:44:10,473 --> 00:44:14,735
Bununla birlikte biz, Bay Rhodes
hızlı işlemleri tercih eder,

840
00:44:16,554 --> 00:44:22,150
yani bu teklifin zamanı geldi
tüm anlaşmaları gibi hassas.

841
00:44:22,151 --> 00:44:25,620
- Peki zaman çizelgesi nedir?

842
00:44:25,621 --> 00:44:27,464
- [Theo] Kararlar
genellikle sonuçlandırılır

843
00:44:27,465 --> 00:44:29,099
48 saat içinde.

844
00:44:29,100 --> 00:44:31,794
Ama yine de seçim sizin.

845
00:44:36,507 --> 00:44:39,943
- Tamam, herhangi bir şeyi açıklıyorum
düzenlemenin ayrıntıları

846
00:44:39,944 --> 00:44:42,779
herhangi bir biçimde anlaşmayı geçersiz kılar.

847
00:44:42,780 --> 00:44:44,414
- Doğru.

848
00:44:44,415 --> 00:44:47,976
Fonlar genellikle
72 saat içinde transfer edildi

849
00:44:47,977 --> 00:44:49,103
yerine getirilmesi.

850
00:44:51,188 --> 00:44:54,358
Ancak eğer gizlilik
ihlal edilir,

851
00:44:55,493 --> 00:44:57,194
sözleşme geçersiz

852
00:44:58,854 --> 00:45:01,498
ve ödeme kaybedilir.

853
00:45:01,499 --> 00:45:03,925
Ve eğer fon varsa
zaten yayınlanmış,

854
00:45:03,926 --> 00:45:07,997
o zaman tabi olacaklar
derhal geri ödeme yapılmasına.

855
00:45:10,575 --> 00:45:13,868
- Peki konuşursak ne olur?
parayı geri vermek zorunda mısın?

856
00:45:13,869 --> 00:45:15,328
- Bu doğru.

857
00:45:15,329 --> 00:45:18,007
Ama eğer gizlilik
onaylanır,

858
00:45:19,175 --> 00:45:20,617
o zaman sorun yok.

859
00:45:20,618 --> 00:45:23,387
Para senin
özgür ve net.

860
00:45:31,362 --> 00:45:34,232
Bay Rhodes bir
çok önemli bir adam.

861
00:45:36,567 --> 00:45:37,859
Eminim anlıyorsundur

862
00:45:37,860 --> 00:45:42,030
neden bunu istesin ki
takdir yetkisini kullanmak

863
00:45:42,031 --> 00:45:44,158
İlgili tüm taraflar için.

864
00:45:49,238 --> 00:45:52,333
- Maya, ya biz
hata mı yapıyorsun?

865
00:45:56,887 --> 00:45:58,673
- Ya değilsek?

866
00:46:38,095 --> 00:46:39,922
- İletişime geçeceğiz.

867
00:47:08,192 --> 00:47:11,495
(kısıtlanmış gitar müziği)

868
00:47:25,543 --> 00:47:27,836
- Eğer bir şeyin varsa
söyle, sonra söyle.

869
00:47:27,837 --> 00:47:29,346
- [Shawn] Yapmıyorum.

870
00:47:38,989 --> 00:47:40,524
- Pazar günü döneceğim.

871
00:47:45,529 --> 00:47:46,530
- Mısın?

872
00:47:50,768 --> 00:47:55,206
(ölçülü gitar
müzik devam ediyor)

873
00:48:25,227 --> 00:48:27,696
(siren çalıyor)

874
00:48:52,488 --> 00:48:54,088
- Seni tekrar görmek güzel.

875
00:48:54,089 --> 00:48:55,432
Harika görünüyorsun.

876
00:48:56,734 --> 00:48:58,394
- Bu nedir?

877
00:48:59,495 --> 00:49:01,396
- Bu akşam yemeği.

878
00:49:01,397 --> 00:49:02,705
Çok zor bir hafta geçirdin.

879
00:49:02,706 --> 00:49:05,909
Ben de...
Gerçek bir yemeğin tadını çıkarın.

880
00:49:05,910 --> 00:49:08,077
- Ah, sabitlemedim
sen bir erkek tipi olarak

881
00:49:08,078 --> 00:49:10,280
kim kendine yemek pişiriyor?

882
00:49:10,281 --> 00:49:14,117
- Genelde yapmam ama
Senin için bir istisna yaptım.

883
00:49:14,118 --> 00:49:16,886
(Brendan ve Maya kıkırdar)

884
00:49:16,887 --> 00:49:18,922
Umarım beğenirsiniz.

885
00:49:18,923 --> 00:49:19,748
- Teşekkür ederim.

886
00:49:21,058 --> 00:49:25,687
- Tebrikler
Sıradalar, değil mi?

887
00:49:25,688 --> 00:49:27,188
- Ne için?

888
00:49:27,189 --> 00:49:28,756
- Eros için.

889
00:49:28,757 --> 00:49:31,935
Sen bir araya getir
inanılmaz bir olay.

890
00:49:31,936 --> 00:49:35,405
Ne kadar iyi olduğunu bilmiyorsun
öylesin değil mi? (gülüyor)

891
00:49:35,406 --> 00:49:37,933
Tutkunuz ilham verici.

892
00:49:41,278 --> 00:49:41,979
- Teşekkürler.

893
00:49:43,814 --> 00:49:45,373
- Ve bağlılığın.

894
00:49:45,374 --> 00:49:46,950
Nasılsın?

895
00:49:46,951 --> 00:49:50,420
ne, ne, ne,
ne, seni harekete geçiren ne?

896
00:49:50,421 --> 00:49:53,882
- Biliyorsun, bu
kadınların güçlendirilmesiyle ilgili her şey

897
00:49:53,883 --> 00:49:56,659
hayatta kalanlar kimler
aile içi şiddet.

898
00:49:56,660 --> 00:49:58,620
Bilirsin, bazen onlar
imkanım yok.

899
00:49:58,621 --> 00:49:59,729
Yani biz sağlıyoruz...

900
00:49:59,730 --> 00:50:00,663
- Böldüğüm için kusura bakmayın.

901
00:50:00,664 --> 00:50:01,898
Kişisel sürüşünü kastetmiştim.

902
00:50:01,899 --> 00:50:05,961
Mesela senin ne olduğu gibi
sebeple bağlantısı?

903
00:50:09,331 --> 00:50:12,475
Ve eğer rahatsızsan
bunu paylaşmak, sorun değil.

904
00:50:12,476 --> 00:50:15,111
- Hayır, hayır, teyzem.

905
00:50:15,112 --> 00:50:16,805
o hayatta kalanlardan biriydi.

906
00:50:19,049 --> 00:50:22,051
Onun gidişini izledim
Yıllarca süren istismar yoluyla,

907
00:50:22,052 --> 00:50:24,988
ve bu onu bazı yönlerden kırdı

908
00:50:24,989 --> 00:50:27,123
yapamadığımı
o zaman anla.

909
00:50:27,124 --> 00:50:29,693
Bu yüzden asla başka bir kadın istemiyorum

910
00:50:30,628 --> 00:50:33,155
bunu tek başına atlatmak için, yani.

911
00:50:34,365 --> 00:50:36,200
- [Brendan] Özür dilerim.

912
00:50:37,351 --> 00:50:38,968
Yani senin yolun
bu acıyı kaldırabilir

913
00:50:38,969 --> 00:50:41,838
ve insanlara bu konuda yardım edin,

914
00:50:41,839 --> 00:50:43,624
bu çok güçlü.

915
00:50:45,776 --> 00:50:49,003
Sen özelsin
tür bir insan.

916
00:50:49,004 --> 00:50:50,672
Gerçekten öylesin.

917
00:50:50,673 --> 00:50:51,814
Peki sırada ne var?

918
00:50:51,815 --> 00:50:52,615
Sırada ne var?

919
00:50:52,616 --> 00:50:53,884
Ne istiyorsun?

920
00:50:56,120 --> 00:50:56,887
Ne?

921
00:50:58,380 --> 00:50:59,722
- Bilmiyorum.

922
00:50:59,723 --> 00:51:01,215
Bu sadece hiç kimsenin
bunu bana daha önce sormuştu.

923
00:51:01,216 --> 00:51:02,685
Bilmiyorum.

924
00:51:03,560 --> 00:51:06,454
sanırım sadece istiyorum
büyümeye devam etmek,

925
00:51:06,455 --> 00:51:08,356
bir fark yaratmak,

926
00:51:08,357 --> 00:51:11,668
belki arasında bir denge bulabilirim
her şey hakkında endişelenmek

927
00:51:11,669 --> 00:51:15,138
ve aslında bundan keyif alıyorum
sıkı çalışmamın meyveleri.

928
00:51:15,139 --> 00:51:16,406
Bilirsin?

929
00:51:16,407 --> 00:51:19,901
- Yani sürekli döküyorsun
başkalarına doğru değil mi?

930
00:51:19,902 --> 00:51:22,346
Dökmeniz gerekiyor
daha çok kendi içine.

931
00:51:22,446 --> 00:51:24,347
Sen bunu hak ediyorsun.

932
00:51:24,348 --> 00:51:26,875
Bu da bana bunu hatırlatıyor, tamam mı?

933
00:51:31,155 --> 00:51:32,747
- Aman Tanrım, hayır. (gülüyor)
(Brendan gülüyor)

934
00:51:32,748 --> 00:51:34,624
ben bile yapmadım
akşam yemeğini bitirdi.

935
00:51:34,625 --> 00:51:35,525
- Hadi ama.

936
00:51:35,526 --> 00:51:37,060
Tatlı yiyemeyeceğini kim söyledi?

937
00:51:37,061 --> 00:51:40,196
- Aman Tanrım, her, her
ebeveyn büyüyor sanırım.

938
00:51:40,197 --> 00:51:43,566
- (gülüyor) Yapmayacağım
yapmayacaksan söyle.

939
00:51:43,567 --> 00:51:44,768
İşte, güven bana.

940
00:51:46,253 --> 00:51:47,187
- Tamam aşkım.

941
00:51:48,756 --> 00:51:52,526
(Brendan ve Maya kıkırdar)

942
00:51:54,003 --> 00:51:55,678
- [Brendan] Mm-hm?

943
00:51:55,679 --> 00:51:56,746
- Tamam, bu iyi.

944
00:51:56,747 --> 00:51:57,914
O iyidir.

945
00:51:57,915 --> 00:51:59,574
- Sana söyledim, söyledim.

946
00:51:59,575 --> 00:52:01,050
(Maya kıkırdar)

947
00:52:01,051 --> 00:52:02,986
Hayır, sadece sana bakacağım.

948
00:52:02,987 --> 00:52:05,588
Yemek yemeni izle, çöz.

949
00:52:05,589 --> 00:52:07,557
(Maya gülüyor)

950
00:52:07,558 --> 00:52:12,629
♪ Tut beni

951
00:52:13,263 --> 00:52:15,566
♪ Tut beni

952
00:52:15,666 --> 00:52:18,167
♪ Beni yakın tut

953
00:52:18,168 --> 00:52:19,902
♪ Daha yüksek

954
00:52:19,903 --> 00:52:21,195
Hepiniz hoş geldiniz diyorum

955
00:52:21,196 --> 00:52:22,630
ama bir şey söylüyor
ben emin değilsin

956
00:52:22,631 --> 00:52:25,241
eğer gerçekten istiyorsan
henüz burada olmak.

957
00:52:25,242 --> 00:52:26,634
- Biliyorsun, bilmiyorum
bunu bir alışkanlık haline getir

958
00:52:26,635 --> 00:52:29,512
emin olmadığım şeyleri yapmaktan

959
00:52:29,513 --> 00:52:32,983
- Tamam o zaman
yani, içeri gelin.

960
00:52:41,859 --> 00:52:44,761
(zarif müzik)

961
00:52:44,762 --> 00:52:46,821
- Peki nereden başlayacağız?

962
00:52:46,822 --> 00:52:49,791
- [Brendan] (kıkırdar)
Doğrudan konuya.

963
00:52:49,792 --> 00:52:51,168
Buna saygı duyuyorum.

964
00:52:52,469 --> 00:52:54,971
- Yani, vurmuyorsun
bir erkek tipi olarak ben

965
00:52:54,972 --> 00:52:56,773
vakit geçirmeyi seven kişi.

966
00:52:56,774 --> 00:53:02,012
- Yapmıyorum ama yani yapıyorum
biraz ön sevişmenin tadını çıkarın. (gülüyor)

967
00:53:10,979 --> 00:53:12,856
Benimle bir içki iç.

968
00:53:13,557 --> 00:53:16,443
(mantar gıcırdıyor)

969
00:53:17,461 --> 00:53:20,280
(alkol çınlaması)

970
00:53:28,072 --> 00:53:29,373
Gergin misin?

971
00:53:30,699 --> 00:53:32,742
- Olmalı mıyım?

972
00:53:32,743 --> 00:53:35,546
(Brendan kıkırdar)

973
00:53:40,984 --> 00:53:43,786
-[Brendan] Kim
kararı verdin mi?

974
00:53:43,787 --> 00:53:45,054
- [Maya] Bunu birlikte başardık.

975
00:53:45,055 --> 00:53:48,684
- [Brendan] Ah, hadi.
Kararı kim verdi?

976
00:53:52,463 --> 00:53:53,355
- Ben.

977
00:53:56,467 --> 00:53:57,867
- Eğer karar vermeseydin,

978
00:53:57,868 --> 00:53:59,194
yapar mıydı?

979
00:54:00,537 --> 00:54:01,529
- Önemli değil.

980
00:54:01,530 --> 00:54:02,739
Artık buradayım.

981
00:54:02,740 --> 00:54:05,159
İstediğin buydu, değil mi?

982
00:54:07,369 --> 00:54:10,713
- Evet ama yapmalı
ben de bunu istedim,

983
00:54:10,714 --> 00:54:13,250
değil mi?
- Hayır, istemedi.

984
00:54:15,903 --> 00:54:19,689
- [Brendan] Yani öyle diyorsun
başka seçeneği yok muydu?

985
00:54:19,690 --> 00:54:22,191
- [Maya] Diyorum ki

986
00:54:22,192 --> 00:54:24,595
bizim için en iyi olanı yapıyoruz.

987
00:54:27,156 --> 00:54:31,234
- Yani bir imza attın
sözleşme, bir çanta hazırladın,

988
00:54:31,235 --> 00:54:34,229
giyindin, sen
bunu giyerek geldi.

989
00:54:35,739 --> 00:54:38,609
O sana izin verdi ve
en iyisi bu mu?

990
00:54:42,279 --> 00:54:45,240
Maya, öyle mi yaptı?
gelmemeni mi rica ediyorum?

991
00:54:54,183 --> 00:54:55,626
Hmm. İlginç.

992
00:55:00,956 --> 00:55:03,467
(Maya kıkırdar)

993
00:55:05,135 --> 00:55:06,102
- Bilirsin, eğer amacın

994
00:55:06,103 --> 00:55:08,237
kafama girmektir,

995
00:55:08,238 --> 00:55:12,309
o zaman bir denemelisin
biraz daha zor Bay Rhodes.

996
00:55:14,678 --> 00:55:18,948
- Hiçbir fikrim yok. (güler)

997
00:55:18,949 --> 00:55:20,441
Mesele şu ki,

998
00:55:20,442 --> 00:55:23,153
bir kısmı sanırım
sizden biri bunu yapmamı istiyor.

999
00:55:37,534 --> 00:55:42,589
♪ yapmaya çalışıyorum
su altında nefes al

1000
00:55:43,774 --> 00:55:47,594
♪ yapmaya çalışıyorum
saklan çünkü korkuyorum

1001
00:55:48,912 --> 00:55:53,140
♪ Hangisi olduğu kafamı karıştırıyor
diğerinden ne

1002
00:55:53,141 --> 00:55:58,105
♪ Çünkü bu şu anlama gelmiyor
sonunda bu kadar çok

1003
00:56:20,077 --> 00:56:25,132
♪ yapmaya çalışıyorum
su altında nefes almak

1004
00:56:26,316 --> 00:56:30,679
♪ yapmaya çalışıyorum
saklan çünkü korkuyorum

1005
00:56:31,955 --> 00:56:35,683
♪ Hangisi olduğu kafamı karıştırıyor
diğerinden ne

1006
00:56:35,684 --> 00:56:40,647
♪ Çünkü bu şu anlama gelmiyor
sonunda bu kadar çok

1007
00:56:41,732 --> 00:56:43,366
-[Görüşmeci]
Bir imparatorluk kurdun

1008
00:56:43,367 --> 00:56:45,868
insanları anlamak konusunda

1009
00:56:45,869 --> 00:56:50,073
ama gerçek ilişkiler,
bu tahmin edilemez, değil mi?

1010
00:56:51,400 --> 00:56:53,367
- Hepimiz öyle düşünüyoruz
biz öngörülemeziz,

1011
00:56:53,368 --> 00:56:56,913
ama aslında hepimiz
aynı ritimleri takip edin.

1012
00:56:59,850 --> 00:57:01,550
Bazen doğru kişi
bir şeyi ortaya çıkarabilir

1013
00:57:01,551 --> 00:57:03,819
var olduğunu hiç bilmiyorduk.

1014
00:57:03,820 --> 00:57:06,422
Bazen yapmayız
kim olduğumuzu biliyoruz

1015
00:57:06,423 --> 00:57:08,592
başkası bize gösterene kadar.

1016
00:57:10,961 --> 00:57:13,764
(düşünceli müzik)

1017
00:57:45,954 --> 00:57:50,958
♪ yapmaya çalışıyorum
su altında nefes al

1018
00:57:50,959 --> 00:57:55,764
♪ yapmaya çalışıyorum
saklan çünkü korkuyorum

1019
00:57:57,040 --> 00:58:00,943
♪ Hangisi olduğu kafamı karıştırıyor
diğerinden ne

1020
00:58:00,944 --> 00:58:05,816
♪ Çünkü bu şu anlama gelmiyor
sonunda bu kadar çok

1021
00:58:07,017 --> 00:58:11,822
♪ yapmaya çalışıyorum
su altında nefes almak

1022
00:58:13,790 --> 00:58:14,783
- Merhaba.

1023
00:58:17,728 --> 00:58:18,662
- Hey.

1024
00:58:38,181 --> 00:58:39,307
Nasıl oldu?

1025
00:58:41,418 --> 00:58:42,352
- İyi.

1026
00:58:44,513 --> 00:58:47,314
- Çok uyudun mu?

1027
00:58:47,315 --> 00:58:49,317
- Hayır. Çok şey oluyor.

1028
00:59:19,548 --> 00:59:21,892
(Shawn ağlıyor)

1029
00:59:32,302 --> 00:59:32,986
- Kahretsin.

1030
00:59:34,571 --> 00:59:37,908
- (boğazını temizler) Tamam.

1031
00:59:40,610 --> 00:59:43,479
(Maya mırıldanıyor)

1032
00:59:43,480 --> 00:59:45,040
Hey, yakışıklı.

1033
00:59:46,733 --> 00:59:47,667
- Hey.

1034
00:59:48,902 --> 00:59:51,654
- [Maya] Ah, düşündüm
Sana kahvaltı borçluyum.

1035
00:59:51,655 --> 00:59:52,547
- Bana borcun mu vardı?

1036
00:59:54,224 --> 00:59:58,428
- Yani yapabileceğini düşündüm
güne iyi başlayın.

1037
01:00:00,088 --> 01:00:01,223
- Yeni parfüm mü?

1038
01:00:02,265 --> 01:00:04,059
- Sadece vücut yıkama.

1039
01:00:05,202 --> 01:00:06,728
- Brendan'dan mı?

1040
01:00:07,504 --> 01:00:08,396
- Evet.

1041
01:00:09,573 --> 01:00:13,209
- O...
ilginç adam, değil mi?

1042
01:00:13,210 --> 01:00:14,903
- Evet, sanırım.

1043
01:00:17,581 --> 01:00:19,215
- Çok konuştu mu?

1044
01:00:19,216 --> 01:00:19,950
- Hımm, biraz.

1045
01:00:21,418 --> 01:00:25,054
Demek istediğim o öyle değil
beklediğim gibi korkutucu.

1046
01:00:25,055 --> 01:00:26,755
- Ah evet.

1047
01:00:26,756 --> 01:00:28,924
- Yani belki de öyledir.

1048
01:00:28,925 --> 01:00:30,626
ama senin düşündüğün gibi değil.

1049
01:00:30,627 --> 01:00:32,229
Ben, bilmiyorum. (kıkırdar)

1050
01:00:32,329 --> 01:00:35,097
- Peki nasıl olacak Maya?

1051
01:00:35,098 --> 01:00:36,123
- Bilmiyorum Shawn.

1052
01:00:36,124 --> 01:00:38,601
O sadece farklı
beklediğimden.

1053
01:00:38,602 --> 01:00:39,302
Hepsi bu.

1054
01:00:40,795 --> 01:00:44,073
- Yani söylemeyeceksin
siz ikiniz ne yaptınız?

1055
01:00:44,074 --> 01:00:44,891
- Hayır. Hayır.

1056
01:00:46,126 --> 01:00:47,134
- Neden?

1057
01:00:47,135 --> 01:00:49,078
- Çünkü bitti ve
Bunu unutmak istiyorum.

1058
01:00:49,079 --> 01:00:49,912
Kabul ettik.

1059
01:00:49,913 --> 01:00:51,147
Yaptım.

1060
01:00:51,148 --> 01:00:52,047
Bunun için para alacağız

1061
01:00:52,048 --> 01:00:54,116
ve sonra bitirebiliriz

1062
01:00:54,117 --> 01:00:55,042
her şeyle birlikte.

1063
01:00:55,043 --> 01:00:56,018
Lütfen bunu yapabilir miyiz?

1064
01:00:56,019 --> 01:00:57,620
- "Yaptım" derken ne demek istiyorsun?

1065
01:00:57,621 --> 01:00:58,654
- Tamam, biliyor musun?

1066
01:00:58,655 --> 01:01:01,158
Bunu seninle yapmıyorum.

1067
01:01:30,987 --> 01:01:33,773
Bebeğim, seninle kavga etmekten nefret ediyorum.

1068
01:01:37,627 --> 01:01:40,321
- Yapmayan sensin
Bunun hakkında konuşmak istiyorum, hatırladın mı?

1069
01:01:40,322 --> 01:01:43,632
- Çünkü ne iyi niyet
bunun hakkında konuşuyor musun?

1070
01:01:43,633 --> 01:01:45,801
Bebeğim bak, oldu.

1071
01:01:45,802 --> 01:01:46,635
Bitti.

1072
01:01:46,636 --> 01:01:49,205
Ve artık iyiyiz, değil mi?

1073
01:01:50,340 --> 01:01:51,207
Değil mi?

1074
01:01:54,511 --> 01:01:57,279
Tamam, bak, ikimiz de aynı fikirdeydik.

1075
01:01:57,280 --> 01:01:58,672
İkimiz de evrakları imzaladık.

1076
01:01:58,673 --> 01:02:00,107
İkimiz de bunun ne olduğunu söyledik
yapılması gerekiyordu.

1077
01:02:00,108 --> 01:02:02,718
Yani, bunu bizim için yaptım.

1078
01:02:02,719 --> 01:02:06,139
ama ben bunu istemiyorum
aramıza girmek için.

1079
01:02:08,224 --> 01:02:10,226
Bak seni seviyorum bebeğim.

1080
01:02:11,528 --> 01:02:15,857
Ve sen tek kişisin
bu benim için önemli, tamam mı?

1081
01:02:36,286 --> 01:02:37,671
- Bebeğim, yapamam.

1082
01:02:38,688 --> 01:02:40,256
- Ne? Neden, ne?

1083
01:02:41,416 --> 01:02:42,224
- Bu gece değil.

1084
01:02:42,225 --> 01:02:43,843
- Bebeğim.
- Yorgunum.

1085
01:02:52,752 --> 01:02:53,687
- Hey.

1086
01:02:55,939 --> 01:02:59,174
Elbette. (kıkırdar)

1087
01:02:59,175 --> 01:03:02,211
Biliyorum, biliyorum. Sen ve ben ikimiz de.

1088
01:03:02,212 --> 01:03:03,779
(kıkırdar) Tamam, tamam.

1089
01:03:03,780 --> 01:03:05,739
Kendinizin önüne geçmeyin.

1090
01:03:05,740 --> 01:03:08,917
Tamam.

1091
01:03:08,918 --> 01:03:09,585
Tamam, evet.

1092
01:03:09,586 --> 01:03:10,620
Yakında görüşürüz.

1093
01:03:11,621 --> 01:03:13,290
Tamam, mm-hm. Sen de.

1094
01:03:20,288 --> 01:03:22,799
(gergin müzik)

1095
01:04:06,843 --> 01:04:08,511
- Nereye gidiyorsun?

1096
01:04:20,323 --> 01:04:21,974
- [Maya] Selam bebeğim.

1097
01:04:21,975 --> 01:04:23,459
- Hey.

1098
01:04:23,460 --> 01:04:25,153
- [Maya] Aç mısın?

1099
01:04:29,199 --> 01:04:31,034
- [Shawn] Pek sayılmaz.

1100
01:04:37,874 --> 01:04:38,666
- İyi misin?

1101
01:04:40,510 --> 01:04:42,811
-[Shawn] Uzun bir gün.

1102
01:04:42,812 --> 01:04:44,547
-[Maya] Evet. Aynı.

1103
01:04:46,249 --> 01:04:48,183
- İş nasıldı?

1104
01:04:48,184 --> 01:04:49,343
- [Maya] İyiydi.

1105
01:04:49,344 --> 01:04:51,687
Sadece bazı şeyleri takip ediyorum.

1106
01:04:51,688 --> 01:04:57,384
Planlamaya başlayacağız
Liz yakında partiye gidecek.

1107
01:04:57,385 --> 01:04:59,595
- İlginç birini gördün mü?

1108
01:04:59,596 --> 01:05:02,398
- [Maya] Hayır, hayır
gerçekten. Her zamanki gibi.

1109
01:05:03,358 --> 01:05:05,359
- (kıkırdar) Emin misin?

1110
01:05:05,360 --> 01:05:10,038
- [Maya] Evet, ben...
(kıkırdar) oldukça eminim. Neden?

1111
01:05:10,039 --> 01:05:11,298
- Bilmiyorum.

1112
01:05:11,299 --> 01:05:12,299
bunu yeni anladım
bahsederdin

1113
01:05:12,300 --> 01:05:14,077
Brendan'ın orada olduğunu.

1114
01:05:18,314 --> 01:05:19,515
- Bunu nasıl bildin...

1115
01:05:19,516 --> 01:05:21,717
- Onunla karşılaştım.

1116
01:05:21,718 --> 01:05:24,887
Biliyor musun, bu çok komik
nasıl gündeme gelmedi.

1117
01:05:24,888 --> 01:05:26,722
- Yani yapmadım
Bunun büyük bir olay olduğunu düşünüyorum.

1118
01:05:26,723 --> 01:05:29,491
Tamam, o biri
bağışçılarımız, hatırladın mı?

1119
01:05:29,492 --> 01:05:31,219
İşle ilgiliydi,

1120
01:05:32,086 --> 01:05:34,062
- Tamam, çalış.

1121
01:05:34,063 --> 01:05:35,097
- Tamam aşkım. Biliyor musun?

1122
01:05:35,098 --> 01:05:37,758
Açıkçası sen
kararını verdin.

1123
01:05:37,759 --> 01:05:41,428
- Ve o bunu yapıyor
son zamanlarda iş hareketleri.

1124
01:05:41,429 --> 01:05:42,604
- Sanırım Shawn.

1125
01:05:42,605 --> 01:05:44,206
Yani o bir iş adamı.

1126
01:05:44,207 --> 01:05:45,207
Yaptığı şey bu.

1127
01:05:45,208 --> 01:05:47,643
- Genesis Games'i satın almak gibi.

1128
01:05:47,644 --> 01:05:49,378
- Neden bahsediyorsun?

1129
01:05:49,379 --> 01:05:53,415
- Genesis, satın alma
şirketimi iflasa sürükleyen

1130
01:05:53,416 --> 01:05:54,716
bu artık Brendan'ın.

1131
01:05:54,717 --> 01:05:57,186
Sebebi o
işimi kaybettiğimi.

1132
01:05:57,187 --> 01:06:00,389
- (gülüyor) Bekle,
bekle, bekle.

1133
01:06:00,390 --> 01:06:03,459
Yani sen onun Yaratılış'a söylediğini düşünüyorsun

1134
01:06:03,460 --> 01:06:05,828
Nexus'a seni bırakmasını mı söylemek istiyorsun?

1135
01:06:05,829 --> 01:06:08,030
- Öyle mi görünüyor?
sana göre tesadüf mü?

1136
01:06:08,031 --> 01:06:10,933
- Shawn, sanmıyorum bile
adam seni dışarıda tanıyor

1137
01:06:10,934 --> 01:06:12,635
- Kimin dışında, Maya?

1138
01:06:14,170 --> 01:06:15,138
Sen?

1139
01:06:16,506 --> 01:06:17,640
- Shawn, bebeğim.

1140
01:06:18,800 --> 01:06:21,276
Lütfen kendinizi dinleyin.

1141
01:06:21,277 --> 01:06:23,679
Birini satın aldı
rakipleriniz elbette.

1142
01:06:23,680 --> 01:06:25,264
Bu bir iş kararıydı.

1143
01:06:25,265 --> 01:06:28,283
ama o ortalıkta oturmuyor
sana karşı komplo kuruyorum, tamam mı?

1144
01:06:28,284 --> 01:06:29,818
Sen, sen bunu yapıyorsun
kişisel olmadığında kişisel.

1145
01:06:29,819 --> 01:06:30,653
Hadi.

1146
01:06:32,555 --> 01:06:34,782
- Sağ. Kişisel değil.

1147
01:06:36,226 --> 01:06:37,593
Tıpkı kişisel olmadığı gibi

1148
01:06:37,594 --> 01:06:39,495
onun benimkini istediğini
karısı da öyle mi?

1149
01:06:39,496 --> 01:06:40,455
Sağ?

1150
01:06:42,565 --> 01:06:45,752
Sağ.
(çanta buruşuyor)

1151
01:07:02,510 --> 01:07:05,021
(telefon bip sesi)

1152
01:07:12,662 --> 01:07:15,156
- Sana bu kadar erken kim mesaj atıyor?

1153
01:07:16,190 --> 01:07:17,450
- Brendan'ım.

1154
01:07:18,701 --> 01:07:20,828
Bak, parayı gönderdi.

1155
01:07:22,739 --> 01:07:24,706
- Neden sana mesaj attı?

1156
01:07:24,707 --> 01:07:27,326
- Aman Tanrım, Shawn, gerçekten mi?

1157
01:07:27,327 --> 01:07:27,976
Hadi.

1158
01:07:27,977 --> 01:07:29,678
O, o, bu onun parası.

1159
01:07:29,679 --> 01:07:31,104
ve bilmemi istedi

1160
01:07:31,105 --> 01:07:33,800
yerine getirdiği
anlaşmanın sonu.

1161
01:07:39,514 --> 01:07:42,725
Aman tanrım. (gülüyor)

1162
01:07:46,396 --> 01:07:48,697
- Sanırım nasıl yapılacağını biliyor
anlaşmanın kendisine düşen kısmını tut.

1163
01:07:48,698 --> 01:07:50,891
- (ciyaklıyor) Bu çılgınlık.

1164
01:07:50,892 --> 01:07:52,392
Bebeğim, aman tanrım.

1165
01:07:52,393 --> 01:07:53,869
Artık strese gerek yok

1166
01:07:53,870 --> 01:07:55,062
annenin tedavisi,

1167
01:07:55,063 --> 01:07:57,506
baş aşağı olmak
arabalar ve ev,

1168
01:07:57,507 --> 01:08:00,108
öğrenci
krediler, iş arama.

1169
01:08:00,109 --> 01:08:01,543
Oh, bebeğim, baş aşağıydık.

1170
01:08:01,544 --> 01:08:03,704
ama gidiyoruz
şimdi. (ciyaklıyor)

1171
01:08:03,705 --> 01:08:05,697
Aman Tanrım, şimdi biz
bu yolculuğa çıkabilirdi.

1172
01:08:05,698 --> 01:08:07,883
Aman Tanrım, bu
öyle bir rahatlama ki.

1173
01:08:07,884 --> 01:08:12,879
Yapmak istediğimiz her şey
ve yapamadım, aman tanrım.

1174
01:08:12,880 --> 01:08:14,856
Tamam aşkım. Tamam, ımm.

1175
01:08:14,857 --> 01:08:16,558
Liz'i aramam lazım.

1176
01:08:16,559 --> 01:08:17,859
Bankayı aramam lazım

1177
01:08:17,860 --> 01:08:19,895
Evin ödemesini yap.

1178
01:08:19,896 --> 01:08:21,730
Tamam, hemen döneceğim.

1179
01:08:21,731 --> 01:08:22,723
Seni seviyorum.

1180
01:08:22,724 --> 01:08:23,365
(Maya ciyaklıyor)

1181
01:08:23,366 --> 01:08:24,591
Bu çok iyi.

1182
01:08:24,592 --> 01:08:25,935
- Ben de seni seviyorum.

1183
01:08:27,470 --> 01:08:30,023
(hafif müzik)

1184
01:08:37,839 --> 01:08:43,986
- Maliyeyle ilgili herhangi bir söz
rehabilitasyon merkezi için yardım?

1185
01:08:43,987 --> 01:08:44,920
bunu biliyorsun
yer ucuz değil.

1186
01:08:44,921 --> 01:08:47,456
- Halledildi.

1187
01:08:47,457 --> 01:08:48,949
- Ne?

1188
01:08:48,950 --> 01:08:50,225
Piyangoyu tutturdun
ya da başka bir şey?

1189
01:08:50,226 --> 01:08:55,731
- (gülüyor) Hayır ama
halledilir.

1190
01:08:55,732 --> 01:08:56,382
- Ama nasıl?

1191
01:08:58,534 --> 01:09:02,138
- Sadece şunu söyleyelim
Tanrı dualara cevap verir.

1192
01:09:08,244 --> 01:09:10,929
- Nasıl olduğunu bilmem gerekiyor
o kadar para aldım.

1193
01:09:10,930 --> 01:09:14,583
- Ben hiçbir şey yapmadım
Yasadışı, anne, söz veriyorum.

1194
01:09:14,584 --> 01:09:16,451
- Peki o zaman söyle bana.

1195
01:09:16,452 --> 01:09:19,146
- Diyelim ki biz
birine biraz borç para verdim,

1196
01:09:19,147 --> 01:09:20,956
ve bize para ödediler
ilgiyle geri döndüm.

1197
01:09:20,957 --> 01:09:23,784
- Ve senin için sorun yok
tedavim için mi harcıyorsun?

1198
01:09:23,785 --> 01:09:24,960
- Anne, elbette.

1199
01:09:24,961 --> 01:09:27,487
- Peki o zaman nedir?

1200
01:09:27,488 --> 01:09:30,333
Çünkü ben hiç
iyi haberler gördüm

1201
01:09:31,492 --> 01:09:34,102
birinin çok kötü görünmesini sağlamak.

1202
01:09:34,103 --> 01:09:36,563
Öyle mi, bir şey mi
Maya'yla mı, Maya'yla mı?

1203
01:09:36,564 --> 01:09:38,165
O iyi mi?

1204
01:09:38,166 --> 01:09:41,010
- O gerçekten iyi.
iyi aslında.

1205
01:09:43,546 --> 01:09:45,247
- Artık biliyorsun oğlum.

1206
01:09:45,248 --> 01:09:47,132
Ben, anlamıyorum
işinize,

1207
01:09:47,133 --> 01:09:49,769
ama eğer buradayım
konuşman gerek

1208
01:09:51,354 --> 01:09:52,188
- İyiyim.

1209
01:09:54,173 --> 01:09:57,610
- Şimdi bildiğini biliyorum
evlilikle birlikte,

1210
01:10:00,063 --> 01:10:02,281
bazı şeyler bazen kolay geliyor

1211
01:10:05,001 --> 01:10:08,862
ve diğer zamanlarda
iş gibi hissediyorlar.

1212
01:10:08,863 --> 01:10:13,543
Ama içinden geçemezsin
iş parçasını kapatarak.

1213
01:10:16,028 --> 01:10:18,613
- Bu o kadar basit değil anne.

1214
01:10:18,614 --> 01:10:21,134
- Saklanmaya değer hiçbir şey yoktur.

1215
01:10:22,385 --> 01:10:24,010
Bunu çözeceksin.

1216
01:10:24,011 --> 01:10:25,346
Her zaman öyle yapıyorsun.

1217
01:11:11,993 --> 01:11:14,169
- Bebeğim, çantamı gördün mü?

1218
01:11:14,170 --> 01:11:16,071
Üzerinde mavi kayışlar var mı?

1219
01:11:16,072 --> 01:11:18,065
-[Shawn] Bu nedir?

1220
01:11:23,312 --> 01:11:25,113
- Bir kolye.

1221
01:11:25,114 --> 01:11:26,273
- Ne dediğimi biliyorsun.

1222
01:11:26,274 --> 01:11:28,868
Nereden, nereden geldi?

1223
01:11:30,820 --> 01:11:32,246
- Satın aldım.

1224
01:11:35,658 --> 01:11:37,043
- Onu satın aldın.

1225
01:11:38,427 --> 01:11:41,756
- Ben sadece istedim
kendimi tedavi etmek için.

1226
01:11:46,202 --> 01:11:50,922
- Peki o zaman neden-neden
saklamaya çalıştın mı?

1227
01:11:50,923 --> 01:11:52,407
- denemedim
Sakla bunu Shawn.

1228
01:11:52,408 --> 01:11:55,869
Ben sadece yapmadım
üzülmeni istiyorum

1229
01:11:55,870 --> 01:11:57,437
harcamaya başladığım
paranın bir kısmı.

1230
01:11:57,438 --> 01:11:58,648
Ben, üzgünüm.

1231
01:12:03,386 --> 01:12:06,621
- Demek öyle oldun
aynı mağazada olmak

1232
01:12:06,622 --> 01:12:09,558
Brendan öyleydi
geçen gün?

1233
01:12:09,559 --> 01:12:11,151
- Shawn, ne var?
hakkında mı konuşuyorsun?

1234
01:12:11,152 --> 01:12:13,628
Hangi mücevherin olduğunu nasıl bilebilirim?
Brendan'ın bulunduğu mağaza, ne=

1235
01:12:13,629 --> 01:12:16,831
- Bu aynı çanta
Brendan'ın geçen günü vardı.

1236
01:12:16,832 --> 01:12:17,833
- Bunu nereden biliyorsun?

1237
01:12:17,834 --> 01:12:20,635
Beklemek. Onu takip mi ediyorsun?

1238
01:12:20,636 --> 01:12:23,972
Peki ne oldu?
- Bana bu saçmalıkları yapma, Maya.

1239
01:12:23,973 --> 01:12:25,498
O oradaydı.

1240
01:12:25,499 --> 01:12:27,542
Ve sonra bu gösteriyor
evin içinde,

1241
01:12:27,543 --> 01:12:28,977
ve yapmam gerekiyordu
satın aldığına inanıyorum

1242
01:12:28,978 --> 01:12:30,263
kendin için mi?

1243
01:12:31,305 --> 01:12:32,348
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

1244
01:12:35,651 --> 01:12:37,118
Makbuz nerede?

1245
01:12:37,119 --> 01:12:39,679
- Vay. Sen, sen istiyorsun
Makbuz mu var Shawn?

1246
01:12:39,680 --> 01:12:42,191
- Evet. Maya, makbuz istiyorum.

1247
01:12:43,492 --> 01:12:45,477
Veya, veya, veya, veya daha iyisi
peki ya gerçek?

1248
01:12:45,478 --> 01:12:47,821
Shawn, sen misin?
şu anda ciddi misin?

1249
01:12:47,822 --> 01:12:49,564
- Sadece söyle.

1250
01:12:49,565 --> 01:12:52,159
Onunla yattın mı, yatmadın mı?

1251
01:12:57,006 --> 01:12:57,672
Biliyordum.

1252
01:12:57,673 --> 01:12:58,531
- Hayır yapmadım.

1253
01:12:58,532 --> 01:13:00,167
Tanrım, Shawn. HAYIR!

1254
01:13:01,043 --> 01:13:02,544
- Sen, tereddüt ettin.

1255
01:13:02,545 --> 01:13:03,578
- Hayır, hayır, çünkü yapmıyorum, ben,

1256
01:13:03,579 --> 01:13:05,513
neden sordun ki
bana öyle bir şey mi geldi?

1257
01:13:05,514 --> 01:13:06,481
- Çünkü yalan söylüyorsun.

1258
01:13:06,482 --> 01:13:09,209
- Tamam, evet Shawn.
her neyse, tamam.

1259
01:13:09,210 --> 01:13:10,502
Onunla yattım.

1260
01:13:10,503 --> 01:13:12,153
Bu seni yapar mı?
daha iyi hissettin mi?

1261
01:13:12,154 --> 01:13:12,988
- Kes şunu.

1262
01:13:12,989 --> 01:13:14,789
- Hayır, hayır.

1263
01:13:14,790 --> 01:13:15,991
Çünkü ne söylersem söyleyeyim sen
bana inanmayacaksın, değil mi?

1264
01:13:15,992 --> 01:13:18,994
Peki ne yapıyorsun
söylememi ister misin? Ha?

1265
01:13:18,995 --> 01:13:21,521
Hayır, biz sadece oturduk
ve bütün hafta sonu konuştuk

1266
01:13:21,522 --> 01:13:26,001
veya Evet, bütün gün seks yaptık,
bütün gece, bütün hafta sonu.

1267
01:13:26,002 --> 01:13:27,168
Hangisini söylememi istersin

1268
01:13:27,169 --> 01:13:30,406
bu seni yapacak
aptalca davranmayı bırakır mısın?

1269
01:13:33,743 --> 01:13:34,968
- Doğrusu.

1270
01:13:34,969 --> 01:13:37,646
- Shawn. Shawn lütfen.

1271
01:13:37,647 --> 01:13:40,882
Shawn, yapma.
(Shawn ağlayarak)

1272
01:13:40,883 --> 01:13:43,586
(kapı gıcırdıyor)

1273
01:13:45,212 --> 01:13:46,354
- Onu istediğini biliyordum.

1274
01:13:46,355 --> 01:13:49,382
Onu becermek istediğini biliyordum.

1275
01:13:49,383 --> 01:13:51,426
Lanet olsun, biliyordum!

1276
01:13:51,427 --> 01:13:52,386
Kahretsin!

1277
01:13:55,498 --> 01:13:56,198
Kahretsin.

1278
01:13:56,299 --> 01:13:58,934
(Shawn ağlıyor)

1279
01:14:18,446 --> 01:14:19,747
- Evet, belki ben...

1280
01:14:22,616 --> 01:14:24,926
(Shawn gülüyor)

1281
01:14:24,927 --> 01:14:26,295
onu özledim.

1282
01:14:27,288 --> 01:14:30,132
(Shawn kıkırdar)

1283
01:14:33,636 --> 01:14:35,704
♪ Beni içeri al

1284
01:14:35,705 --> 01:14:38,306
- [Terry] Haydi kardeşim, hareket et!

1285
01:14:38,307 --> 01:14:39,141
- Hey!

1286
01:14:39,976 --> 01:14:41,267
- [Terry] Hey, ne var...

1287
01:14:41,268 --> 01:14:42,478
Hadi dostum.

1288
01:14:43,179 --> 01:14:45,982
(Shawn kıkırdar)

1289
01:14:48,150 --> 01:14:49,484
Buraya nasıl girdin?

1290
01:14:49,485 --> 01:14:51,269
Güvenliği nasıl geçtin?

1291
01:14:51,270 --> 01:14:54,114
- Ah, köpeğin,
Dave, umurumda değil.

1292
01:14:54,115 --> 01:14:58,293
Eğer IŞİD'i içeri alırsa
kekler vardı. (kıkırdayarak)

1293
01:14:58,294 --> 01:14:59,120
- Kokuyorsun.

1294
01:14:59,962 --> 01:15:01,429
Zor bir gün mü?

1295
01:15:01,430 --> 01:15:03,332
- Bunu söyleyebilirsin.

1296
01:15:04,492 --> 01:15:05,834
(Shawn kıkırdar)

1297
01:15:05,835 --> 01:15:07,035
-Maya.

1298
01:15:07,036 --> 01:15:08,462
- Bunu söyleme.

1299
01:15:10,231 --> 01:15:13,500
- Kardeşim bak, hâlâ şanslısın.

1300
01:15:13,501 --> 01:15:14,968
Sorunlarınız olsa bile,

1301
01:15:14,969 --> 01:15:18,146
en azından birisi var
onlarla sorun yaşamak.

1302
01:15:18,147 --> 01:15:22,250
Bu arada ben buradayım
Sol eli ağrıyor dostum.

1303
01:15:22,251 --> 01:15:24,986
- Ah. Senin derdin ne?

1304
01:15:24,987 --> 01:15:27,622
- Hayır, hayır, kaydırmadan.

1305
01:15:27,623 --> 01:15:28,524
Kaydırma.

1306
01:15:30,359 --> 01:15:32,611
- Omnia uygulaması mı bu?

1307
01:15:33,429 --> 01:15:34,321
- Öyle.

1308
01:15:37,733 --> 01:15:39,702
- Bunun sahibi kim biliyor musun?

1309
01:15:40,870 --> 01:15:42,495
- Elbette.

1310
01:15:42,496 --> 01:15:45,607
Demek istediğim, o
tüm sosyal medyada.

1311
01:15:45,608 --> 01:15:46,808
Yani tek adam

1312
01:15:46,809 --> 01:15:48,676
kim yapmaz bile
böyle bir uygulamaya ihtiyacım var

1313
01:15:48,677 --> 01:15:51,012
yapan o mu
birinden milyarlarca dolar.

1314
01:15:51,013 --> 01:15:55,517
- En zengin gibi
beyler (kıkırdar),

1315
01:15:55,518 --> 01:15:56,985
sadece sorunu görüyorlar

1316
01:15:56,986 --> 01:15:59,354
ve sadece para atıyorlar
ona göre bir karar ver,

1317
01:15:59,355 --> 01:16:01,015
ve bum, bu onların.

1318
01:16:03,359 --> 01:16:05,685
Sahip olabilirler
dünyadaki her şey,

1319
01:16:05,686 --> 01:16:08,263
ve hala daha fazlasını istiyorlar.

1320
01:16:08,264 --> 01:16:11,859
Ve önemli değil
kimden alıyorlar.

1321
01:16:14,361 --> 01:16:15,904
- Lanet olsun, seni kim incitti?

1322
01:16:15,905 --> 01:16:18,199
- Bunun incinmekle alakası yok.

1323
01:16:21,076 --> 01:16:23,870
Bu oynanmakla ilgili.

1324
01:16:23,871 --> 01:16:26,999
Ve nasıl olursa olsun
birini ne kadar çok seviyorsun

1325
01:16:29,185 --> 01:16:31,986
birisi gelebilir
daha fazla parayla birlikte

1326
01:16:31,987 --> 01:16:36,008
ve (acı bir şekilde gülüyor) oyun bitti.

1327
01:16:38,294 --> 01:16:39,386
- Dostum, ne?

1328
01:16:40,588 --> 01:16:42,597
Bu hâlâ Maya'yla mı ilgili?

1329
01:16:42,598 --> 01:16:43,698
- Durmak!

1330
01:16:43,699 --> 01:16:45,200
- Bak, benim, benim hatam,

1331
01:16:45,201 --> 01:16:47,552
ama biliyorsun ki o
bile çok sadık.

1332
01:16:47,553 --> 01:16:48,203
- Yapma.

1333
01:16:48,204 --> 01:16:50,805
Şaşıracaksın.

1334
01:16:50,806 --> 01:16:55,778
O kadar sadık değil
görünüyor. (kıkırdayarak)

1335
01:16:59,607 --> 01:17:04,219
- Sarhoş kıçını yere koy
boynunu kırmadan önce.

1336
01:17:04,220 --> 01:17:05,753
- Ne demek istediğimi biliyorsun?

1337
01:17:05,754 --> 01:17:07,422
- Adam. sen nesin
hakkında mı konuşuyorsun dostum?

1338
01:17:07,423 --> 01:17:10,042
(Shawn gülüyor)

1339
01:17:13,095 --> 01:17:16,764
Onunla yattı
Brendan dostum, dostum.

1340
01:17:16,765 --> 01:17:17,800
- Ne? DSÖ?

1341
01:17:20,136 --> 01:17:23,305
- Bay Brendan Rhodes
Omnia uygulamasının

1342
01:17:29,211 --> 01:17:30,146
- O?

1343
01:17:31,213 --> 01:17:32,106
- Evet.

1344
01:17:34,775 --> 01:17:36,652
- Ne zaman? Üniversitedeki gibi mi?

1345
01:17:38,621 --> 01:17:42,423
Çünkü muhtemelen zamanında gelmişti
üniversitedeyken çıktı.

1346
01:17:42,424 --> 01:17:43,775
- Kesinlikle.

1347
01:17:43,776 --> 01:17:45,293
- [Terry] Kardeşim, hadi dostum.

1348
01:17:45,294 --> 01:17:45,994
Bu...

1349
01:17:45,995 --> 01:17:46,954
- Hayır.

1350
01:17:48,430 --> 01:17:51,458
Onunla o sırada tanıştı
bağış toplama galası

1351
01:17:52,801 --> 01:17:54,369
beni gezdirirken

1352
01:17:54,370 --> 01:17:55,637
o aptal küçük papyonla.
- Haydi dostum.

1353
01:17:55,638 --> 01:17:56,971
Dinle, dinle, dinle.

1354
01:17:56,972 --> 01:17:57,772
Sen oynuyorsun.

1355
01:17:57,773 --> 01:17:58,674
- Değilim.

1356
01:18:01,001 --> 01:18:02,178
Ben değilim, o

1357
01:18:03,145 --> 01:18:04,805
2 milyon dolar,

1358
01:18:08,150 --> 01:18:11,686
o kadar
eşimin parasını ödedim.

1359
01:18:11,687 --> 01:18:16,157
- Bekle, yani bunu söylüyorsun
2 milyon dolar ödedi

1360
01:18:16,158 --> 01:18:17,642
Maya'yla seks yapmak.

1361
01:18:17,643 --> 01:18:18,485
- Evet.

1362
01:18:20,012 --> 01:18:22,156
- [Terry] Hadi, kanıtla.

1363
01:18:23,991 --> 01:18:25,826
- Kanıt istiyorsun.

1364
01:18:27,019 --> 01:18:28,653
Tamam aşkım.
- Beni duydun.

1365
01:18:28,654 --> 01:18:32,208
- Kanıt istiyorsun. (gülüyor)

1366
01:18:34,868 --> 01:18:35,843
Kanıt mı istiyorsun?

1367
01:18:35,844 --> 01:18:38,672
Tamam aşkım. (gülüyor)

1368
01:18:40,049 --> 01:18:41,884
Bu nasıl kanıt?

1369
01:18:44,486 --> 01:18:47,389
- Bu bir sözleşme mi?
karınız için mi?

1370
01:18:49,425 --> 01:18:50,559
- Karım için.

1371
01:18:51,952 --> 01:18:54,480
- Kahretsin, Shawn, ne oluyor.

1372
01:19:00,369 --> 01:19:02,196
- Banyoya ihtiyacım var.

1373
01:19:03,606 --> 01:19:06,190
- Evet, zaten
nerede olduğunu biliyorum.

1374
01:19:06,191 --> 01:19:08,576
Ve ondan sonra ben
seni eve götürüyorum.

1375
01:19:08,577 --> 01:19:09,678
Arabanı daha sonra alabilirsin.

1376
01:19:09,778 --> 01:19:12,414
(Shawn gülüyor)

1377
01:19:21,390 --> 01:19:22,258
Lanet olsun dostum.

1378
01:20:05,000 --> 01:20:06,934
- Lanet Terry!

1379
01:20:06,935 --> 01:20:07,928
Bok! Bok!

1380
01:20:15,769 --> 01:20:19,064
- Maya, öyle görünüyor ki
bir durumu var.

1381
01:20:24,820 --> 01:20:27,288
Sen şunu gördün
çevrimiçi konuşmalar.

1382
01:20:27,289 --> 01:20:29,491
- Onlarla uyandım, evet.

1383
01:20:31,694 --> 01:20:33,786
- Tahmin edebileceğiniz gibi,

1384
01:20:33,787 --> 01:20:34,997
bu iyi değil.

1385
01:20:37,566 --> 01:20:40,935
- Liz, bunu temin ederim
hiçbiri doğru değil.

1386
01:20:40,936 --> 01:20:43,004
- Önemli değil.

1387
01:20:43,005 --> 01:20:45,257
Optik bir kabustur.

1388
01:20:46,342 --> 01:20:48,309
Basın oldu
bir tarla günü geçiriyorum.

1389
01:20:48,310 --> 01:20:50,578
Sahaya çıkıyorduk
sabaha kadar arıyor.

1390
01:20:50,579 --> 01:20:52,139
Düşünmek bile

1391
01:20:53,248 --> 01:20:55,341
o bizim yönetmen yardımcımız

1392
01:20:55,342 --> 01:20:56,751
yaşıyor
samimi ilişki

1393
01:20:56,752 --> 01:20:58,986
en yüksek bağışçılarımızdan biriyle mi?

1394
01:20:58,987 --> 01:21:02,483
İnsanları yapar
bütünlüğümüzü sorgulayın.

1395
01:21:05,352 --> 01:21:06,528
- Liz, dinle.

1396
01:21:07,921 --> 01:21:11,300
Her türlü zararı verebilirim
kontrolün yapılması gerekiyor, tamam mı?

1397
01:21:11,400 --> 01:21:13,201
Belki, belki bir basın
konferans veya, veya a-

1398
01:21:13,202 --> 01:21:14,036
-Maya.

1399
01:21:18,507 --> 01:21:20,376
- Beni kovuyor musun?

1400
01:21:22,169 --> 01:21:24,129
- Bağışçılar Brendan.

1401
01:21:25,013 --> 01:21:27,549
hepsi finansmanımıza bağlı.

1402
01:21:30,369 --> 01:21:31,853
- Bu yüzden.

1403
01:21:31,854 --> 01:21:32,687
- Bu en iyisiydi
eylemin seyri.

1404
01:21:32,688 --> 01:21:33,888
- İşte bu kadar.

1405
01:21:33,889 --> 01:21:35,381
Kıçımı çalıştırdıktan sonra
tüm bunlar için kapalıyım.

1406
01:21:35,382 --> 01:21:36,850
- Özür dilerim Maya.

1407
01:21:39,495 --> 01:21:42,564
Keşke olmasaydı
bu şekilde olmak zorunda.

1408
01:21:50,297 --> 01:21:53,408
(melankolik müzik)

1409
01:21:54,276 --> 01:21:56,912
(Maya kapıyı çalar)

1410
01:21:58,238 --> 01:22:00,214
(Maya kapıyı çalar)

1411
01:22:00,215 --> 01:22:02,717
- [Theo] Dur şunu alayım.

1412
01:22:02,718 --> 01:22:05,720
(Maya kapıyı çalar)

1413
01:22:05,721 --> 01:22:06,839
-[Theo] Selam.

1414
01:22:07,823 --> 01:22:08,715
- Taşınmak.

1415
01:22:09,408 --> 01:22:10,358
Düzelt.

1416
01:22:10,359 --> 01:22:11,692
- Neyi düzeltmek?

1417
01:22:11,693 --> 01:22:12,860
- N-ne-ne demek istiyorsun, ne?

1418
01:22:12,861 --> 01:22:14,061
Sen, biliyor musun?

1419
01:22:14,062 --> 01:22:17,832
Hayatım, işim, benim
benim adım, hepsi.

1420
01:22:17,833 --> 01:22:19,158
Paran var
ve güç, değil mi?

1421
01:22:19,159 --> 01:22:20,435
Gitmesini sağlayabilirsiniz.

1422
01:22:20,436 --> 01:22:23,704
- Üzerinde hiçbir kontrolüm yok
kamuoyu, Maya.

1423
01:22:23,705 --> 01:22:26,908
- Ne zamandan beri yapamıyorum
herhangi bir şeyi kontrol ediyor musun? Ha?

1424
01:22:26,909 --> 01:22:28,142
- [Theo] Bu nedir?

1425
01:22:28,143 --> 01:22:29,611
- Ah, orada mı?

1426
01:22:31,446 --> 01:22:32,738
Erken kalktın Shawn.

1427
01:22:32,739 --> 01:22:34,615
- Shawn, Shawn, ne
burada mı yapıyorsun?

1428
01:22:34,616 --> 01:22:37,618
Nasıl yaptın, nasıl yaptın
Brendan'ın evini buldun mu?

1429
01:22:37,619 --> 01:22:41,080
- Ona söyleyeceksin
ya da yapmayacaksın,

1430
01:22:41,081 --> 01:22:42,123
seni takip etti.

1431
01:22:42,124 --> 01:22:43,559
Onu takip ettin.
öyle değil mi Shawn?

1432
01:22:43,659 --> 01:22:44,877
Seni takip etti.

1433
01:22:46,286 --> 01:22:48,521
- Bunu sen yaptın.

1434
01:22:48,522 --> 01:22:49,764
Hayatımızı mahvettin.

1435
01:22:49,765 --> 01:22:50,932
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1436
01:22:50,933 --> 01:22:51,791
Hadi şimdi.

1437
01:22:51,792 --> 01:22:54,594
Bunların hepsini tek başına yaptın.

1438
01:22:54,595 --> 01:22:56,737
Az önce izledim.

1439
01:22:56,738 --> 01:22:59,807
- Ne yani, biz bir nevi,
bir çeşit hastalıklı deney mi?

1440
01:22:59,808 --> 01:23:03,645
- Hayır, uzman değilim-,
sen bir saha testiydin.

1441
01:23:07,683 --> 01:23:09,267
- Bunu daha önce de yaptın.

1442
01:23:09,268 --> 01:23:10,618
- Evet.

1443
01:23:10,619 --> 01:23:12,854
Ve şaşıracaksın

1444
01:23:12,855 --> 01:23:15,857
kaç kişi
bu teklifi kabul et.

1445
01:23:15,858 --> 01:23:19,786
Aslında biraz
dürüst olmak gerekirse hayal kırıklığı yaratıyor.

1446
01:23:21,129 --> 01:23:22,763
- Bu kadar mı?

1447
01:23:22,764 --> 01:23:26,701
Bunların hepsi bir
sana lanet bir oyun mu?

1448
01:23:26,702 --> 01:23:29,671
- Shawn, değil mi?
oyun tasarımcısı mı?

1449
01:23:32,157 --> 01:23:34,775
Sen ve ben, biz aynıyız.

1450
01:23:34,776 --> 01:23:37,011
İnsanların yapması için bir şeyler tasarlıyoruz

1451
01:23:37,012 --> 01:23:42,450
ne yapmalarını istersek
bunu yapmalarını istediğimizde.

1452
01:23:42,451 --> 01:23:44,452
Bu konuda daha iyiyim.

1453
01:23:44,453 --> 01:23:47,606
Omnia çalışmıyor
doğru olmadığı sürece.

1454
01:23:51,251 --> 01:23:54,295
- Yani onu hiç istemedin.

1455
01:23:54,296 --> 01:23:55,855
O seni asla istemedi.

1456
01:23:55,856 --> 01:23:57,965
Bunların hepsi bunun içindi
onun lanet uygulaması!

1457
01:23:57,966 --> 01:23:59,483
Onun lanet uygulamasını beslemek için!

1458
01:23:59,484 --> 01:24:01,828
- Beslemeyin, beslemeyin.

1459
01:24:05,365 --> 01:24:06,708
Onu mükemmelleştirdim.

1460
01:24:09,211 --> 01:24:14,007
- (gülüyor) İşte bu
Genesis'i neden satın aldığını.

1461
01:24:17,019 --> 01:24:18,511
Seni orospu çocuğu.

1462
01:24:18,512 --> 01:24:19,353
- Vay, vay, vay, vay, vay
- Shawn, dur!

1463
01:24:19,354 --> 01:24:20,421
- Biliyordun!

1464
01:24:20,422 --> 01:24:22,690
Bunu biliyordun
beni altına alırdı.

1465
01:24:22,691 --> 01:24:25,343
- Vay, sakin ol (kıkırdayarak).

1466
01:24:25,344 --> 01:24:25,894
Rahatlamak.

1467
01:24:28,021 --> 01:24:28,897
Onu yakaladın mı?

1468
01:24:31,124 --> 01:24:34,335
Bunun hiçbir alakası yoktu
Genesis veya Nexus ile.

1469
01:24:34,336 --> 01:24:36,028
Bu bir iş hamlesiydi.

1470
01:24:36,029 --> 01:24:38,406
Bakın, olan şey bu,
sorun bu.

1471
01:24:38,407 --> 01:24:40,841
İnsanlar kaybettiğinde
bu şekilde kontrol

1472
01:24:40,842 --> 01:24:43,544
hikayeyi yeniden yazmaya başlıyorlar

1473
01:24:43,545 --> 01:24:45,538
yani onlar yok
suçu kabul etmek.

1474
01:24:45,539 --> 01:24:46,748
- Ne suçu?

1475
01:24:49,076 --> 01:24:50,209
Bizi mahvettin.

1476
01:24:50,210 --> 01:24:52,212
- Bunu söylemeyi bırak! Durmak!

1477
01:24:57,159 --> 01:24:59,886
Yapmadım, yapmadım
herhangi bir şeyi mahvetmek.

1478
01:25:01,964 --> 01:25:03,322
Bir choi yaptın,

1479
01:25:03,323 --> 01:25:05,058
ikiniz de bir seçim yaptınız.

1480
01:25:09,604 --> 01:25:11,523
İkiniz de bir seçim yaptınız.

1481
01:25:15,911 --> 01:25:17,612
- Shawn, git lütfen.

1482
01:25:20,382 --> 01:25:21,882
- Seni öldüreceğim.

1483
01:25:21,883 --> 01:25:22,909
- Git.

1484
01:25:37,032 --> 01:25:40,001
- Yapabilir miydik?
yanıldığını mı kanıtladın?

1485
01:25:40,002 --> 01:25:43,930
- Biliyor musun? (gülüyor)

1486
01:25:47,476 --> 01:25:50,604
Bir yanım umuyordu
bunu yapacağını

1487
01:25:57,085 --> 01:25:58,653
ama diğer kısım

1488
01:26:00,155 --> 01:26:03,575
ne olduğunu merak ediyordum
şöyle olurdu:

1489
01:26:04,760 --> 01:26:06,244
- [Maya] Ne olursa?

1490
01:26:16,304 --> 01:26:18,397
- Bunu yapamaz.

1491
01:26:18,398 --> 01:26:19,732
Bu yasadışı olmalı.

1492
01:26:19,733 --> 01:26:21,635
Polise gidiyorum.

1493
01:26:23,845 --> 01:26:25,013
- Gitti.

1494
01:26:26,314 --> 01:26:27,915
- Bunu yapamaz.

1495
01:26:27,916 --> 01:26:31,318
- Ah Shawn, sen
sözleşmeyi bozdu.

1496
01:26:31,319 --> 01:26:34,481
Ne zaman çıktı
biz, ne, ne ben.

1497
01:26:35,690 --> 01:26:37,943
Her parçası gitti.

1498
01:26:39,528 --> 01:26:40,327
- Bebeğim, ben...

1499
01:26:40,328 --> 01:26:41,488
- Yapma, yapma.

1500
01:26:44,433 --> 01:26:45,367
-Maya.

1501
01:26:47,269 --> 01:26:48,161
Lütfen!

1502
01:26:49,838 --> 01:26:51,706
Bebeğim, bunu yapma.

1503
01:26:55,444 --> 01:26:56,128
Kahretsin!

1504
01:27:03,085 --> 01:27:08,056
♪ Peki beni yakaladın
odak noktasında

1505
01:27:08,990 --> 01:27:10,826
♪ Bu gece hiçbir planım yok

1506
01:27:10,926 --> 01:27:13,645
♪ Bu akşam için planlar

1507
01:27:22,104 --> 01:27:23,238
-[Shawn] Selam.

1508
01:27:26,308 --> 01:27:27,242
- Hey.

1509
01:27:28,744 --> 01:27:30,370
- Harika görünüyorsun.

1510
01:27:35,050 --> 01:27:36,084
- Teşekkürler.

1511
01:27:37,786 --> 01:27:39,421
Nasılsın?

1512
01:27:43,884 --> 01:27:45,927
- Orada kalıyorum.

1513
01:27:48,822 --> 01:27:50,265
- Annen nasıl?

1514
01:27:51,800 --> 01:27:54,201
- Durumu iyi.

1515
01:27:54,202 --> 01:27:56,570
Yani her şeyi göz önünde bulundurarak.

1516
01:27:56,571 --> 01:27:58,273
- Tabii ki.

1517
01:28:02,177 --> 01:28:06,031
- Evrakları gönderdim
avukatlarınıza geri dönün.

1518
01:28:08,441 --> 01:28:09,451
- Teşekkürler.

1519
01:28:13,747 --> 01:28:17,408
- Maya, öyle mi düşünüyorsun?
belki oturabiliriz ve...

1520
01:28:17,409 --> 01:28:19,927
- [Mürettebat Üyesi]
Yuvarlanıyor, yuvarlanıyor.

1521
01:28:19,928 --> 01:28:21,128
- [Görüşmeci] Bu
her zaman bir zevk

1522
01:28:21,129 --> 01:28:22,863
ünlüyle tanışmak
teknolojideki adam.

1523
01:28:22,864 --> 01:28:24,290
Katıldığınız için teşekkür ederiz
biz. Bay Rhodes

1524
01:28:24,291 --> 01:28:26,133
- Zevk bana ait.

1525
01:28:26,134 --> 01:28:28,035
-[Görüşmeci] Bay Rhodes,

1526
01:28:28,036 --> 01:28:32,765
lütfen söyleyin bize, izleyicilere,
sana göre aşk nedir?

1527
01:28:32,766 --> 01:28:33,507
(telefon bip sesi)

1528
01:28:33,508 --> 01:28:34,742
(Brendan kıkırdar)

1529
01:28:34,743 --> 01:28:36,311
- [Brendan] Ah, aşkım.

1530
01:28:38,113 --> 01:28:39,773
Aşk bizi şekillendirir.

1531
01:28:42,784 --> 01:28:44,585
Aşk bizi zorlar.

1532
01:28:44,586 --> 01:28:47,121
Aşk bizi dönüştürür.

1533
01:28:47,122 --> 01:28:49,157
Aşk bizi biz yapar.

1534
01:28:51,826 --> 01:28:53,662
Biz kimiz, biz kimiz.

1535
01:28:54,821 --> 01:28:57,457
(neşeli müzik)

1536
01:29:35,161 --> 01:29:38,290
(hafif gitar müziği)

1537
01:29:43,645 --> 01:29:48,550
♪ Vay

1538
01:29:49,251 --> 01:29:53,321
♪ Aman Tanrım, benim, benim

1539
01:29:53,421 --> 01:29:56,390
♪ Dinle kızım

1540
01:29:56,391 --> 01:29:59,193
♪ Bu duyguya inanıyorum

1541
01:29:59,194 --> 01:30:01,629
♪ Bir şeye benziyor
açıklayamam

1542
01:30:01,630 --> 01:30:04,531
♪ Çünkü bu sadece farklı

1543
01:30:04,532 --> 01:30:07,501
♪ Lanetleneceğim
eğer göremiyorsam

1544
01:30:07,502 --> 01:30:10,170
♪ Senin aşkın benim için ne yapıyor

1545
01:30:10,171 --> 01:30:14,975
♪ Ve öyle görünüyor ki yapamam
söyleyecek kelimeleri bul

1546
01:30:14,976 --> 01:30:15,976
♪ Hayır, hayır

1547
01:30:15,977 --> 01:30:18,370
♪ Bu günah değil

1548
01:30:18,371 --> 01:30:21,482
♪ Peki içeri gelmeyecek misin

1549
01:30:21,483 --> 01:30:23,018
♪ Ve biz de araştırabiliriz

1550
01:30:23,118 --> 01:30:26,387
♪ Birbirinizi tanıyın

1551
01:30:26,388 --> 01:30:28,389
♪ Acele etmemize gerek yok

1552
01:30:28,390 --> 01:30:30,024
♪ Yavaştan alabiliriz

1553
01:30:30,025 --> 01:30:32,593
♪ Senin gözlerinle
ruhunu görüyorum

1554
01:30:32,594 --> 01:30:37,998
♪ Bebeğim izin ver seni götüreyim
daha yüksek bir yere

1555
01:30:37,999 --> 01:30:39,400
♪ Vay

1556
01:30:39,401 --> 01:30:42,636
♪ Bebeğim hadi yaklaşalım

1557
01:30:42,637 --> 01:30:44,571
♪ Buraya gelmez misin sevgilim

1558
01:30:44,572 --> 01:30:47,566
♪ Endişelenmene gerek yok

1559
01:30:47,567 --> 01:30:50,402
♪ Çünkü seni yakaladım, evet

1560
01:30:50,403 --> 01:30:53,405
♪ Tüm havalılığını çıkar

1561
01:30:53,406 --> 01:30:56,383
♪ Korkmana gerek yok

1562
01:30:56,384 --> 01:30:58,243
♪ Sana iyi davranacağım

1563
01:30:58,244 --> 01:31:01,588
♪ İyi olacağıma söz ver

1564
01:31:01,589 --> 01:31:05,025
♪ Ah sevgilim, evet

1565
01:31:05,026 --> 01:31:08,562
♪ Ah bebeğim

1566
01:31:08,563 --> 01:31:09,596
♪ Kızım, çok sevindim

1567
01:31:09,597 --> 01:31:14,134
♪ olmana çok sevindim
burada benimle

1568
01:31:14,135 --> 01:31:16,428
♪ Burada benimle

1569
01:31:16,429 --> 01:31:17,671
♪ Artık burada olduğuna göre

1570
01:31:17,672 --> 01:31:21,775
♪ Sana haber vermeliyim

1571
01:31:21,776 --> 01:31:23,177
♪ Sen çok değerlisin

1572
01:31:23,178 --> 01:31:24,645
♪ Sen bir rüyasın

1573
01:31:24,646 --> 01:31:25,938
♪ Sen özel bir şeysin

1574
01:31:25,939 --> 01:31:27,081
♪ İhtiyacım olan şey

1575
01:31:27,082 --> 01:31:29,109
♪ Ah bebeğim

1576
01:31:34,189 --> 01:31:36,825
(parlak müzik)




